Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Halt auf freier Strecke aka Stopped on Track (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Halt auf freier Strecke aka Stopped on Track (2011)
Halt auf freier Strecke

Halt auf freier Strecke (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zaustavljen na putu

Godina:

2011

Žanr:

drama

Trajanje:

110 min

Režija:

Andreas Dresen

Scenarij:

Andreas Dresen
, Cooky Ziesche


Glavne uloge:


Inka Friedrich
  >  Ina
Steffi Kühnert
  >  Simone Lange
Otto Mellies
  >  Ernst, Franks Vater
Thorsten Merten
  >  Tumor
Milan Peschel
  >  Frank Lange
Christine Schorn
  >  Franks Mutter
Bernhard Schütz
  >  Stefan
Ursula Werner
  >  Renate, Simones Mutter
Mika Seidel
  >  Mika Lange
Marie Rosa Tietjen
  >  Simones Schwester
Petra Anwar
  >  Palliativärztin
Talisa Lilly Lemke
  >  Lilli Lange
Uwe Träger
  >  Diagnosearzt (as Dr. Uwe Träger)
Elke Unmüssig
  >  Sterbebegleiterin #1
Brunhilde Sauer-Baur
  >  Sterbebegleiterin #2

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Halt auf freier Strecke aka Stopped on Track (2011)
    Objavljeno: 18.Svibanj/May.2015 u 22:21
Halt auf freier Strecke aka Stopped on Track (2011)




Režija: Andreas Dresen
Scenarij: Andreas Dresen (screenplay), Cooky Ziesche (screenplay)
Žanr: Drama

Jezik: German
Država: Germany, France
Trajanje: 110 min


Uloge:

Steffi Kühnert ... Simone Lange
Milan Peschel ... Frank Lange
Talisa Lilly Lemke ... Lilli Lange (as Talisa Lilli Lemke)
Mika Seidel ... Mika Lange (as Mika Nilson Seidel)
Ursula Werner ... Renate, Simones Mutter



Doktor je rekao istinu. Dani su mi odbrojani. Zašto ja i zašto sada? 
Reči postaju sve ređe, tišina sve duža. Posmatrana sa prozora, godina 
menja svoje boje. Umiranje je poslednji posao koji treba dovršiti. 
Ne biti sam kada si ostavljen, možda je to prava stvar. Čovek napušta
ženu i decu, roditelje, prijatelje, komšije - ljude iz svog života.
Neverovatno snažna priča o smrti koja slavi život prikazuje dobrodržećeg 
četrdesetogodišnjaka Franka kojem se iznenada postavlja dijagnoza tumora
na mozgu koji se ne može operisati. Saznaje da je osuđen na samo par meseci
života. Pokušavajući da se izbori sa teškoćom prihvatanja neizbežnog: jačanja
simptoma njegove bolesti i medicinskim tretmanima, Frank koristi svoj ajfon 
kao jedan vid emotivnog dnevnika. Kroz borbu i uložene napore, članovi porodice 
se udaljavaju ali istovremeno nemilo saznanje ih i drži na okupu.


Preveo/la:
ivannis


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.