Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hae-jeok: Ba-da-ro gan san-jeok Aka Pirates (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hae-jeok: Ba-da-ro gan san-jeok Aka Pirates (2014)
Hae-jeok: Ba-da-ro gan san-jeok

Hae-jeok: Ba-da-ro gan san-jeok (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

povijesni, avantura

Trajanje:

130 min

Režija:

Seok-hoon Lee

Scenarij:

Seong-il Cheon


Glavne uloge:


Ahn Nae-sang
  >  Iiege
Kim Tae-woo
  >  Mo Hong-gab
Lee Kyoung-young
  >  So-ma
Yoo Hai Jin
  >  Chul-bong
Park Chul-min
  >  Monk
Son Ye-jin
  >  Yeo-wol
Oh Dal-su
  >  Han Sang-jil
Jo Hie-bong
  >  Oh Man-ho
Dal-hwan Jo
  >  San-man
Kim Nam-gil
  >  Jang Sa-jung
Sulli Choi
  >  Heuk-myo (as Seol-ri Choi)
Shin Jeong-geun
  >  Yong-kap
Kim Won-hae
  >  Choon-seob
Sung-hwa Jung
  >  Bak-mo
Lee Yi-kyeong
  >  Cham-bok

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hae-jeok: Ba-da-ro gan san-jeok Aka Pirates (2014)
    Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2015 u 14:48
Pirates (2014)
 "Hae-jeok: Ba-da-ro gan san-jeok" (originalni naslov)








Žanr: Avantura, Istorija 
Trajanje: 130 min
Država: Južna Koreja
Jezik: Korejski




Režija: Seok-hoon Lee
Scenario: Seong-il Cheon




Uloge:

Nam-gil Kim ... Jang Sa-jung
Ye-jin Son ... Yeo-wol
Hae-jin Yoo ... Chul-bong
Kyeong-yeong Lee ... So-ma
Tae-woo Kim ... Mo Hong-gab





Uoči osnivanja Joseon dinastije, kineski izaslanici nose carev državni pečat,
ali on pada u more i proguta ga kit.
U potragu za kitom i velikom nagradom ponuđenom onom ko vrati pečat kreću planinski banditi
predvođeni Sa-jungom. Ali uskoro se sukobljavaju za piratima koje predvodi Yeo-wol, žena kapetan
i neočekivana avantura počinje...



Prevod uradio
Zolala




Ažurirao bojan969 - 20.Veljaca/Feb.2015 u 23:18
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2015 u 22:35



Zolala hvala za prevod uzdravlje


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2020 u 10:45
Baš zabavan i opuštajuć film. 
Preporuka. Thumbs Up
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2021 u 02:30
Tako sam se bio poveselio...

Film je totalno razočaranje.
Scenarij nula.
Režija katastrofa.
Montaža kao i priča nefokusirana i nekonzistentna.
Glumci, svaka im čast, dali su sve od sebe, ali ovo se nije moglo spasiti.

Ima nekoliko vrhunskih scena pa niste baš ugazili na minu, ali to je malo i premalo.

Preskočiti.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2021 u 10:21
Hajde, pogledaću i daću svoj časni sud. LOL

Vidim već u startu kreću kontroverze. Nekom se sviđa nekom ne.

Film je postavljen na youtube sa nalepljenim srpskim prevodom, i vidim da su komentari ispod listom pozitivni:


Ko će ga znati. Cool
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2021 u 13:04
Pogledaj.

A ja sam nešto zaboravio dodati.
Ako se nekome ovaj film jako svidi, ukusi su ipak različiti, sljedeći koji biste trebali pogledati jer će vam se jednako svidjeti ako ne i više: Thugs of Hindostan.
Ako vam se nije svidio ko ni meni, zaboravite i na Thugse.
Na vrh
s.t.a.l.k.e.r. View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj s.t.a.l.k.e.r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2022 u 22:03
18.) Piraterija je najstrože zabranjena.



Ažurirao jafforidza - 25.Sijecanj/Jan.2022 u 22:48
Na vrh
Kardiovask. Terorist View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2014
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kardiovask. Terorist Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2022 u 12:56
Originalno postovano od strane s.t.a.l.k.e.r. s.t.a.l.k.e.r. piše:

18.) Piraterija je najstrože zabranjena.


Čovjeku valjda logično bilo da piraterija nije zabranjena na temi Pirates.
Jer to mu dođe kao da je zabranjeno pičkarati na temi Higijena vagine. Tongue
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2022 u 19:46
Odgledao. Zabavan akcioni filmčić sa elementima komedije (nekoliko puta se glasno nasmejaoLOL). Inače volim kad se radnja filma stavi u istorijski kontekst, u ovom slučaju prelaz sa dinastije Gorio na dinastiju Čoson/Joseon. Standardno dobro urađeni tehnički elementi (CGI, pejsaži, kostimi, kadrovi, fotografija...) što je postalo nekakav trademark korejskog filma. Radnja, iako na momente blesavo nerealna, dovoljno je dobra da drži pažnju. Dinamike ne nedostaje, živopisni likovi su stalno u nekakvom pokretu, negativci su standardno negativni Cool. Dva sata su mi prilično brzo prošla. Preporučujem samo gledaocima kojima je zabava u prvom planu, ozbiljni filmofili mogu komotno da ga preskoče. Wink

Odgledaću naravno i drugi deo, na vlastiti rizik (nemoguće je da je gori od drugog dela Train to Busan). LOL
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2022 u 21:25
Reko', zovite doktora! LOL

I da citiram sam sebe...
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Ako se nekome ovaj film jako svidi, ukusi su ipak različiti, sljedeći koji biste trebali pogledati jer će vam se jednako svidjeti ako ne i više: Thugs of Hindostan.
Na vrh
Kardiovask. Terorist View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2014
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kardiovask. Terorist Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2022 u 07:32
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Odgledaću naravno i drugi deo, na vlastiti rizik (nemoguće je da je gori od drugog dela Train to Busan). LOL

Moguće je.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2022 u 17:36
Originalno postovano od strane Kardiovask. Terorist Kardiovask. Terorist piše:

Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Odgledaću naravno i drugi deo, na vlastiti rizik (nemoguće je da je gori od drugog dela Train to Busan). LOL

Moguće je.


Uh, onda je dobro što je Netflix odradio posao umesto tebe, da se ne maltretiraš sa istim. U svakom slučaju, pogledaću ga. Ne verujem da može smoriti gore od Marvel ekranizacija. LOL LOL LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.