Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gori, Gori, Moya Zvezda (1969)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gori, Gori, Moya Zvezda (1969)
Gori, gori, moya zvezda

Gori, gori, moya zvezda (1970)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Gori, gori, zvijezdo moja

Godina:

1970

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

94 min

Režija:

Aleksandr Mitta

Scenarij:

Yuli Dunsky
, Valeri Frid
, Aleksandr Mitta


Glavne uloge:


Leonid Dyachkov
  >  Ohrim, green agent
Aleksandr Filippenko
  >  Second 'cuckoo' player
Marlen Khutsiev
  >  Third 'cuckoo' player (prince) (as M. Khutsiyev)
Leonid Kuravlyov
  >  Red comissar
Evgeniy Leonov
  >  Cinematographer
Nonna Mordyukova
  >  White actress
Irina Murzayeva
  >  Tapersha
Vladimir Naumov
  >  First 'cuckoo' player (stabs-captain)
Tatyana Nepomnyashchaya
  >  Margarita Vlasyevna
Lev Polyakov
  >  Lyubovnik v nemom kino
Elena Proklova
  >  Jeanne d'Arc
Lyubov Sokolova
  >  Painter's wife
Oleg Tabakov
  >  Cuckoo
Oleg Tabakov
  >  Iskremas
Konstantin Voinov
  >  Officer (as K. Voinov)
Oleg Efremov
  >  Painter
Anatoliy Eliseev
  >  Vakhromeyev
Lyudmila Khelmitskaya
  >  Anyuta

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gori, Gori, Moya Zvezda (1969)
    Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2012 u 23:58




                   Gori, Gori, Moya Zvezda

                                                    (1969)


                                             * Shine, Shine My Star *
                                            * Sijaj, sijaj moja zvezdo *

                         

                                         http://www.imdb.com/title/tt0064385/







Režija: Aleksandr Mitta
Scenarij: Yuli Dunsky, Valeri Frid
Žanr: Komedija, Drama, Romansa
Država: Sovjetski Savez
Jezik: Ruski
Trajanje: 94 min






Oleg Tabakov ... Iskremas / Cuckoo
Elena Proklova ... Krysya / Jeanne d'Arc
Oleg Efremov ... Painter
Leonid Dyachkov ... Ohrim, green agent
Leonid Kuravlyov ... Red comissar
Vladimir Naumov ... First 'cuckoo' player (stabs-captain)
Evgeni Leonov ... Cinematographer
Marlen Khutsiyev ... Third 'cuckoo' player (prince) (as M. Khutsiyev)
Konstantin Voynov (as K. Vojnov)
Nonna Mordyukova ... White actress
Aleksandr Porokhovshchikov
Aleksandr Filippenko ... Second 'cuckoo' player
Pavel Vinnik
Mikaela Drozdovskaya
Lyubov Sokolova ... Painter's wife







                          







Heroj filma, samouki reditelj, entuzijasta novog revolucionarnog talasa Iskremas,
posvećuje sav svoj život teatru. Nesreća je tako htela, pa je on svoj umetnički put
započeo u malom provincijskom gradiću, u vrlo nezgodno revolucionarno vreme.
A gradič́ se čas nalazi u rukama crvenih, čas u rukama belih, tako da je i nesrećni
umetnik prinuđen da svoj repertoar stalno prilagođava novonastalim promenama.





prevod uradio tplc

TITL





izvor:inter.okr.






                          
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.