| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Girl (2018) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
nesaparty
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2012 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 115 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Girl (2018)Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2018 u 21:53 |
|
Girl(2018) ![]() Nagrada Zlatni toranj za najbolji film na 25.
Festivalu evropskog filma Palić 2018 dodeljen je filmu “Devojka” u
režiji Lukasa Donta, realizovanom u belgijsko-holandskoj koprodukciji. Godina: 2018 Zemlja: Belgija Režija: Lukas Dhont Trajanje: 105 min Uloge: Victor Polster, AriehWorthalter, KatelijneDamen Sinopsis: Lara je 15-godišnja devojka, u telu muškarca, sa snom da postane balerina. Scenario: Lukas Dhont, Angelo Tijssens Producent: Dirk Impens Fotografija: Frank van den Eeden Montaža: Alain Dessauvage Muzika: Valentin Hadjadj Produkcija: MenuetProducties, Frakas Productions, Topkapi Films |
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2019 u 20:37 |
|
Prijevod je uradio mita53 👍
|
|
![]() |
|
2b0rn0t0b
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 293 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2019 u 21:44 |
|
"Devojka" je veoma dobar film, zanimljiv i ako se osvrnemo i na samu temu - društveno je angažovan u najširem mogućem smislu, ali ne na direktan ili politički korektan način. Film ni najmanje nije nalik onome što sam očekivao. A, očekivao sam još jedno dosadno comming of age sočinjenije o nesnalaženjima i lutanjima tinejdžera tokom odrastanja. Film počinje sasvim obično, ali gledalac tokom vremena shvata da je Ona zapravo On zarobljen u telu i psihi suprotnog pola i tu svaka običnost prestaje. Devojčicu koju tokom filma pratite u njenim svakodnevnim aktivnostima, sad počinjete da percepirate kao dečaka u životnoj ulozi devojčice i vaš ugao percepcije se obrće za 180°. Možda ni ovo dečak nije najpreciznije rečeno, ali takav nam je i jezik, u dihotomijama, antonimima i suprotnostima. Lara ima 16 godina, bavi se baletom i primljen/a je u prestižnu školu za mlade talente. Ima mlađeg brata i oca. Nema prijatelja. Nema tu ni mnogo čega za prepričavanje. Film daje psihološki portret dečaka (najpreciznije bi bilo reći - osobe) koji čeka operaciju promene pola i svega onoga što u taj paket spada - lične sumnje, nedoumice, nestrpljenje i nesigurnost, odnos porodice i odnos sredine prema njemu. Taman kad je pripretilo da će kraj, kakav ovakvoj priči i priliči, ostati otvoren i nedopričan - kad ono - režiser vadi najgrđi i najoveštaliji epilog i zamalo da upropasti stvar. No, ni taj epilog nije pravi kraj, da sad ne obrazlažem i ubijam čar otkrivanja filma. Trebalo je nekako dati privid kraja ovoj drami, ali ta drama, znamo mi to iz života, nikada nema kraja i to je najveća tragedija transrodnih osoba. Nema konačnog razrešenja unutrašnjih sukoba i samoprihvatanja/samoodbacivanja, nema definitivnog rešenja, nema happy end-a. Glavni glumac je odigrao fenomenalno i po mom mišljenju upravo je on izvukao film iznad proseka. Do kraja nisam bio načisto da li je on stvarno dečak ili je ipak devojčica. Ili je u pitanju jedno androgino biće. Ni sad ne znam. |
|
|
http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |