Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gettin' Square (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gettin' Square (2003)
Gettin' Square

Gettin' Square (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2003

Žanr:

kriminalistički, komedija, triler

Trajanje:

100 min

Režija:

Jonathan Teplitzky

Scenarij:

Chris Nyst


Glavne uloge:


Timothy Spall
  >  Darren 'Dabba' Barrington
John Brumpton
  >  Lenny Morrison
Joe Bugner
  >  Big Mick
Carol Burns
  >  Parole Board Chairman
Mitchell Butel
  >  Con Katsakis
Richard Carter
  >  Craig 'Crusher' Knobes
David Field
  >  Arnie DeViers
Ugly Dave Gray
  >  Jack Cullan
David Roberts
  >  Niall Toole
Freya Stafford
  >  Annie Flynn
Gary Sweet
  >  Chicka Martin
Helen Thomson
  >  Marion Barrington
Gary Waddell
  >  Dennis Obst
David Wenham
  >  Johnny Francis 'Spit' Spitieri
Sam Worthington
  >  Barry 'Wattsy' Wirth
Luke Pegler
  >  Joey Wirth
Marea Lambert Barker
  >  Cheryl
Daniel Turnbull
  >  Kitchen Warder
Peter Blackburn
  >  Barry's Warder

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gettin' Square (2003)
    Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2011 u 01:33



 

                                 Gettin' Square

                           (2003)


                                                * Krenuti pravim putem * 

                          

                                                 http://www.imdb.com/title/tt0341376/

 

 







Režija: Jonathan Teplitzky
Scenarij: Chris Nyst
Žanr: Komedija, Krimi, Triler
Država: Australija, Velika Britanija
Jezik: Engleski
Trajanje: 100 min






Sam Worthington ... Barry 'Wattsy' Wirth
David Wenham ... Johnny Francis 'Spit' Spitieri
Timothy Spall ... Darren 'Dabba' Barrington
Freya Stafford ... Annie Flynn
Gary Sweet ... Chicka Martin
David Roberts ... Niall Toole
David Field ... Arnie DeViers
Luke Pegler ... Joey Wirth
Richard Carter ... Craig 'Crusher' Knobes
Mitchell Butel ... Con Katsakis
Gary Waddell ... Dennis Obst
John Brumpton ... Lenny Morrison
Helen Thomson ... Marion Barrington
Marea Lambert Barker  ... Cheryl 
Joe Bugner ... Big Mick







                          Bivši kriminalaci shvate da biti čist i nije toliko lako.

                         







Wattsy Worth je upravo izišao iz zatvora i čvrsto je odlučio poći pravim putem.
No, zajedno s prijateljem iz zatvorske ćelije Johnnyjem Spitom i bivšim kriminalcem
Dabbom Barringtonom, vrlo brzo otkriva da je biti s ove strane zakona puno teže
no što je očekivao. Stare navike i neprijatelji vrebaju ih na svakom koraku.
A vreba ih i novoosnovana Komisija za kriminalistička istraživanja.
Wattsyju, Spitu i Dabbi bit će potrebno svo njihovo ulično umijeće da se odupru
pritiscima Komisije i podzemlja te postanu ispravni građani.





Priča o skupini kriminalaca koji čini sve kako bi krenuli pravim putem očarala je
australske filmske kritičare. David Wenham, glumac koji nam je poznat iz hit
filmova "300" i "Lord of the Rings", osvojio je nagrade za najbolju mušku ulogu
na čak dva filmska festivala.





TITL






izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2022 u 13:39
Gettin Square (2003) - IMDb


Otkačena australijska krimi-komedija, negde na tragu sjajnog filma "Two Hands", na prilično duhovit način nam predstavlja australijsko podzemlje u kome bezmalo svi žele da izađu čisti i ostave kriminalnu prošlost iza sebe, no to im slučajno ili namerno nikako ne uspeva, čak ni kada za vratom imaju beskompromisnu novoosnovanu Komisiju Kriminalnih Istrazivanja koja svima mrsi konce. 

Centralni lik je Barry (Sam Worthington) koji upravo izlazi sa dugogodišnje robije, pronalazi posao kod uglednog povučenog krimosa (uvek odlični Timothy Spall), te balansira između korumpiranog puba koji ga progoni, ujedno i čuvanja mlađeg brata od uticaja ulice, potom pomoći svom najboljem prijatelju, okorelom narkomanu dobre duše (urnebesni David Wenham) kao i izbegavanja lokalnog krimi bossa koji ima upletene prste u svačiji zivot.

Čitav film je posvećen upravo toj često komičnoj borbi prekaljenih krimosa da se "operu" uz nebrojeno prepreka ka tome, što u samoj njihovoj prirodi, što u specijalizovanoj jedinici za borbu protiv kriminala koja ih samo dublje stavlja pod presiju, te korumpiranih pubova i opakih krimosa koji našim junacima takođe ne daju mira.

Skroz zabavan, sa zbilja fenomenalnim Wenhamom koji u svojim papučama i najgorim šorcevima izbezumljeno beži opakim australijskim ulicama, vredi videti film makar zbog njega, dok vas može podsetiti i na rane radove Guy Ritchieja. Filmu treba vremena da se zahuhta, no kada se upoznate sa likovima, zapletima i podzapletima, biva prilično komičan i interesantan, svakako (meni) iznadprosečan.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2025 u 13:05
Odgledao film ,stvarno je dobar,gluma fenomenalna,a scena sa Spitom u sudnici je vrhunska kako je covek odglumio ,tri puta sam vracao da je gledam znaci fenomenalno
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2025 u 17:30
I meni je pokidala scena u sudnici, ajde malo da spojlujem bice i u nastavku. 
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 278 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2025 u 13:48
hvala na preporuci. super film sa možda ne najorginalnijim scenarijem, ali izbor pojedinih glumaca i dijalozi su top. da sudnica je zakon.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2025 u 13:54
Jeste i u nastavku ispitivanje i sudnica pis zivi. Losiji od prvog dela ali i drugi Spit sasvim zadovoljavajuci . Fale ovakvi filmovi 
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2025 u 13:58
Eh da i kako covek brzo trci u japankama ja bih se izlomio
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2025 u 14:13
Da i japanke su šou, mislim da i spava u njima. Napisah u temi Spit da mi je lošiji od ovog, ali dovoljno  zabavan .
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2025 u 14:15
A nešto kad se pomene sudnica, mene podseti scena pre svedočenja i Marisa Tomei u  My Cousin Vinny.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2025 u 14:47
Ah jeste i Dzo Pesi ,dobro me podseti na taj film moracu ponovo da ga odgledam ,skoro sam ponovo gledao Oscar  sa njom i Staloneom ,sve vise sam poceo da repriziram te starije
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,211 sekundi.