Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gemma Bovery (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gemma Bovery (2014)
Gemma Bovery

Gemma Bovery (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

99 min

Režija:

Anne Fontaine

Scenarij:

Pascal Bonitzer
, Anne Fontaine
, Posy Simmonds
, Declan May


Glavne uloge:


Jason Flemyng
  >  Charlie Bovery
Pascale Arbillot
  >  La nouvelle voisine
Isabelle Candelier
  >  Valérie Joubert
Philippe Uchan
  >  Docteur Rivière
Fabrice Luchini
  >  Martin Joubert
Mel Raido
  >  Patrick
Edith Scob
  >  Madame de Bressigny
Christian Sinniger
  >  Producteur de calva 1
Pip Torrens
  >  Rankin
Elsa Zylberstein
  >  Wizzy
Marie-Bénédicte Roy
  >  Mme Rivière
Pierre Alloggia
  >  Producteur de calva 2
Gemma Arterton
  >  Gemma Bovery
Niels Schneider
  >  Hervé de Bressigny
Kacey Mottet Klein
  >  Julien Joubert (as Kacey Mottet-Klein)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gemma Bovery (2014)
    Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2015 u 03:10










Gemma Bovery  (2014)



















Režija: Anne Fontaine
Scenarij: Pascal Bonitzer, Anne Fontaine
Žanr: Komedija, Drama, Romansa
Jezik: Francuski, Engleski
Država: Francuska
Trajanje: 99 min





Uloge:



Fabrice Luchini ... Martin Joubert
Gemma Arterton ... Gemma Bovery
Jason Flemyng ... Charlie Bovery
Isabelle Candelier ... Valérie Joubert
Niels Schneider ... Hervé de Bressigny

























Martin, nekadašnji pariski boemski buržuj, sada je seoski pekar u ruralnoj Normadiji.
Od njegovih mladalačkih ambicija je ostala samo bogata mašta i strast do dobre literature,
ponajviše ispod pera Gustava Flauberta. Nije teško zamisliti kako se je Martin osjećao
kada se je  u njegovo susjedstvo doselio mladi engleski par sa neobično poznatim imenima,
Charles i Gemma Bovary. Za neostvarenog umjetnika kao što je Martin ovo se čini kao prava
prilika da oblikuje sudbinu Flaubertovih junaka, no lijepa Gemma nije čitala klasike, i iako se
dosađuje u braku, nema želju živjeti nečiji život.








Prevod je najavio: zaboravko2









Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1650 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2015 u 20:24
Evo i prijevoda:

Gemma Bovery (2014)
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2015 u 22:57




Hvala zaboravko2 ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.