The Sound of Music (1965)

(1965) · The Sound of Music

The Sound of Music (1965)

The Sound of Music (1965) - IMDb

drama mjuzikl biografski SAD, 1965  

Režija: Robert Wise 

Scenarij: Ernest Lehman, Richard Rogers 

Uloge: Julie Andrews, Christopher Plummer, Eleanor Parker, Richard Haydn, Peggy Wood, Nicholas Hammond, Angela Cartwright

I nakon 40 godina od nastanka, raskošan obiteljski musical "Moje pjesme,
 moji snovi" svestranoga američkoga filmaša Roberta Wisea (1914-2005), 
nije izgubio nimalo na privlačnosti i sjaju. Štoviše, film radošću i 
vedrinom koju širi kao da u neveselu svijetu s početka novoga tisućljeća
 neprestano dobiva na vrijednosti, a njegov autor na cijeni."Moje 
pjesme, moji snovi" Wise nagrađen Oscarom za režiju i film u cjelini (uz
 Oscare za adaptiranu glazbu, zvuk i montažu koji su pripali njegovim 
suradnicima Irwinu Kostalu, Williamu H. Reynoldsu i Jamesu P. Corcoranu).

 "Zlatne" tridesete godine XX. stoljeća u Austriji bliže se kraju. 
Rane I. svjetskoga rata su tek zaliječene, a nad zemlju se već nadvila 
prijetnja njemačke okupacije. Obitelj imućnoga umirovljenoga časnika 
nekadašnje carske mornarice, kapetana von Trappa (C. Plummer), muče 
međutim drugi problemi. Nakon prerane smrti supruge bivši profesionalni 
vojnik pokušava svoje sedmoro djece u dobi od 4 do 16 godina podići na 
neprimjeren način - uvođenjem vojne stege.
Jasno da je mala "postrojba" lukavija i od svojega "vrhovnoga 
zapovjednika" i od njegovih namjesnika, guvernanti koje "padaju" jedna 
za drugom. Sve dok se jednoga dana u toj nezahvalnoj ulozi ne pojavi 
lijepa Marija (J. Andrews), novakinja obližnjega samostana, koja svojom 
životnom radošću prijeti strogim pravilima reda, pa ju poglavarica (P. 
Wood) rado šalje u "čistilište" von Trappovih.

Njezin je boravak u obitelji trebao biti privremen, jer bi očevim 
vjenčanjem s ispraznom, ali vanjštinom blistavom barunicom Else (E. 
Parker), djeca uskoro trebala dobiti novu "majku". No, Marijina predivna
 i nesebična priroda ne ostavlja u dvorcu nikoga ravnodušnim i priča se 
pokreće u neplaniranome smjeru. Nacisti se planova strogo pridržavaju i 
Austrija postaje njemačka pokrajina. Von Trapp kao častan vojnik i 
domoljub tako nešto ne može prihvatiti.
Prevodi

http://mojtv.hr

Ažurirao Rea - 12.Studeni/Nov.2011 u 19:02

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: The Sound of Music (1965) Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2011 u 18:47
	The Sound of Music (1965) The Sound of Music (1965) - IMDb drama mjuzikl biografski SAD, 1965 Režija: Robert Wise Scenarij: Ernest Lehman, Richard Rogers Uloge: Julie Andrews, Christopher Plummer, Eleanor Parker, Richard Haydn, Peggy Wood, Nicholas Hammond, Angela Cartwright I nakon 40 godina od nastanka, raskošan obiteljski musical "Moje pjesme, moji snovi" svestranoga američkoga filmaša Roberta Wisea (1914-2005), nije izgubio nimalo na privlačnosti i sjaju. Štoviše, film radošću i vedrinom koju širi kao da u neveselu svijetu s početka novoga tisućljeća neprestano dobiva na vrijednosti, a njegov autor na cijeni."Moje pjesme, moji snovi" Wise nagrađen Oscarom za režiju i film u cjelini (uz Oscare za adaptiranu glazbu, zvuk i montažu koji su pripali njegovim suradnicima Irwinu Kostalu, Williamu H. Reynoldsu i Jamesu P. Corcoranu). "Zlatne" tridesete godine XX. stoljeća u Austriji bliže se kraju. Rane I. svjetskoga rata su tek zaliječene, a nad zemlju se već nadvila prijetnja njemačke okupacije. Obitelj imućnoga umirovljenoga časnika nekadašnje carske mornarice, kapetana von Trappa (C. Plummer), muče međutim drugi problemi. Nakon prerane smrti supruge bivši profesionalni vojnik pokušava svoje sedmoro djece u dobi od 4 do 16 godina podići na neprimjeren način - uvođenjem vojne stege. Jasno da je mala "postrojba" lukavija i od svojega "vrhovnoga zapovjednika" i od njegovih namjesnika, guvernanti koje "padaju" jedna za drugom. Sve dok se jednoga dana u toj nezahvalnoj ulozi ne pojavi lijepa Marija (J. Andrews), novakinja obližnjega samostana, koja svojom životnom radošću prijeti strogim pravilima reda, pa ju poglavarica (P. Wood) rado šalje u "čistilište" von Trappovih. Njezin je boravak u obitelji trebao biti privremen, jer bi očevim vjenčanjem s ispraznom, ali vanjštinom blistavom barunicom Else (E. Parker), djeca uskoro trebala dobiti novu "majku". No, Marijina predivna i nesebična priroda ne ostavlja u dvorcu nikoga ravnodušnim i priča se pokreće u neplaniranome smjeru. Nacisti se planova strogo pridržavaju i Austrija postaje njemačka pokrajina. Von Trapp kao častan vojnik i domoljub tako nešto ne može prihvatiti. Prevodi http://mojtv.hr Ažurirao Rea - 12.Studeni/Nov.2011 u 19:02


Movie Master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017. Pridružen: 24.Svibanj/May.2006 Lokacija: Na korak do... Status: Offline Points: 5671	Opcije posta Odgovori Citiraj Movie Master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2011 u 18:59
	Jedan od najboljih filmova svih vremena. Gledao sam ga i slušao najmanje 20 puta. Moja topla preporuka svakom ko ga nije gledao, ne zna šta je propustio.

The Sound of Music (1965)

The Sound of Music (1965) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

The Sound of Music (1965) - IMDb