Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Fan (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Fan (2016)
Fan

Fan (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Fan

Godina:

2016

Žanr:

drama, akcija, triler

Trajanje:

138 min

Režija:

Maneesh Sharma

Scenarij:

Maneesh Sharma
, Habib Faisal
, Sharat Katariya


Glavne uloge:


Paul Blackwell
  >  Police Officer
Shah Rukh Khan
  >  Aryan Khanna
Shah Rukh Khan
  >  Gaurav Chandna
Zachary Coffin
  >  Jail Inmate
Noni Harrison
  >  News Reporter
Lee Nicholas Harris
  >  Arresting Police Officer Sgt492
Chris Martin Hill
  >  Arresting police Officer PC191
Gino Picciano
  >  Train Station Passenger
Gioacchino Jim Cuffaro
  >  Passerby
Atul Sharma
  >  Tourist
Sayani Gupta
  >  Aryan Khanna's Legal Advisor
Farah Ahmed
  >  Red Carpet Guest
Farah Ahmed
  >  Screaming Tourist
Glenn Webster
  >  Security
Jack Gover
  >  Wedding Crew
Miroslav Zaruba
  >  Head of Security
Halima Nagori
  >  Journalist

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Fan (2016)
    Objavljeno: 30.Svibanj/May.2016 u 22:33






Fan (2016)
















Režija: Maneesh Sharma
Scenarij: Maneesh Sharma, Habib Faisal
Žanr: Akcija, Drama, Triler
Jezik: Hindi
Država: Indija
Trajanje: 142 min



Shah Rukh Khan ... Gaurav Chandna / Aryan Khanna
Joelle Koissi ... Train Passenger
Mariola Jaworska ... Security / Tourist at Madame Tussauds
Sayani Gupta ... Sharukh khan's assistant
Farah Ahmed ... Red Carpet Guest / Screaming Tourist
Lee Nicholas Harris... Arresting Police Officer Sgt492
Zachary Coffin ... Jail Inmate
Shriya Pilgaonkar ... Neha












Gaurav, veliki obožavalac filmske zvijezde Aryan Khanna, odlazi u Mumbai
kako bi poželio svom Bogu sretan rođendan. Kada stvari ne idu po planu,
njegova opsjednutost prema Aryanu prelazi granicu, a posljedice će biti kobne.




Prevod je uradio: Srecko Delibasic
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2016 u 09:45
Ocena 6. Dve trećine filma su mi bile prilično dosadne, zadnja trećina je dobra. Jednom sam se upecao, tj. pomešao pravog i lažnog Arjana, bolje nego nijednom. LOL Obožavalac sociopata. Big smile Radnja mi se svidela samo jer još nisam video takvu, a ni sličnu. LOL Odlično su odradili ovog dvojnika uz masku i specijalne efekte. Deo filma je sniman u Dubrovniku. Smile

Ažurirao NikolaJe - 01.Lipanj/Jun.2016 u 09:49
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 632 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2016 u 16:50
Ni ja nijesam oduševljen. Iskreno, očekivao sam mnogo više. Doduše, tema je odlična, i sve je fino prikazano (negdje su i pretjerali). Divno je vidjeti Dubrovnik, zaista. :D Sve u svemu, ''one time watch''. 
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2016 u 17:30
sam da pitam, pjevaju li i u ovom filmu?LOLLOL  Imam averziju prema indijskim filmovima, koliko god nekad znadu imat odličnu radnju, ubi me u pojam kad ničim izazvani počnu pjevati i plesat, tako da odavno nisam pogledala neki.LOL

Ako naletite na neki dobar, bez pjevanja vičiteLOL
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 632 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2016 u 18:10
Nema plesa. :) Naravno, u svakom filmu postoji neka pjesma, samo što je u indijskim predstave kao muzički spot. Ako možeš gledati sa pjesmama koje prate radnju, a đe nema plesa, onda preporučujem: ''Lootera'', ''Udaan'', ''Ugly'', ''Shaitan'', ''Drishyam''. U ovom se provlače, kratko, i bez plesa. 

Pozdrav. :)
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 632 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2016 u 18:12
I da, posebno me je oduševilo što je radnja baš u Dubrovniku. I dosta se pominje u toku filma. :) Nadam se da će doći još neka bolivudska zvijezda, npr. Priyanka, ili Aishwarya. To ne bih smio da propustim. :D
Na vrh
*MARA* View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 97 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj *MARA* Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2016 u 14:38
Rahasya, Talvar, Akira, Rann. Nigde pesme, nigde plesa.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,204 sekundi.