Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Elephant White (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Elephant White (2011)
Elephant White

Elephant White (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Poput bjelokosti

Godina:

2011

Žanr:

kriminalistički, akcija, fantazija, triler

Trajanje:

91 min

Režija:

Prachya Pinkaew

Scenarij:

Kevin Bernhardt


Glavne uloge:


Kevin Bacon
  >  Jimmy
Djimon Hounsou
  >  Curtie Church
Sahajak Boonthanakit
  >  Rajahdon
Sahajak Boonthanakit
  >  Rajahdon
Apichart Chusakul
  >  Advisor Bhun (as Abhijati Jusakul)
Jaran 'See Tao' Petcharoen
  >  Enlightened One
Paisan Choorat
  >  Sniper
Suwathjanee Suriyapas
  >  Punk #2
Gigi Velicitat
  >  The Drunk Man
Byron Gibson
  >  Gun Man Gangster
Vithaya Pansringarm
  >  Taxi driver
Jirantanin Pitakporntrakul
  >  Mae
Weeraprawat Wongpuapan
  >  Boss Katha
Suteerush Channukool
  >  Number Two
Warakorn Jitpat
  >  Chang P3
Vorarat Jutakeo
  >  Old man
Markus Waldow
  >  The Man with the Stopwatch

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Elephant White (2011)
    Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2011 u 03:40

Elephant White (2011)

 

Žanr: Action,Crime,Thriller

Redatelj: Prachya Pinkaew

Država: USA

Jezik: Engleski

Trajanje: 91 min

Glumci: Djimon Hounsou,Kevin Bacon,Jirantanin Pitakporntrakul

Imdb


Sadržaj:
Tajlandski krimos svodniči i organizira lanac maloljetničke prostitucije, a jedini koji mu se može suprotstaviti je plaćeni ubojica (Hounsou), koji uz pomoć trgovca oružjem (Bacon) kažnjava zlikovce za zlo koje čine. I to je više manje to, uz funkcionalne dijelove demonstracije moći snajpera, pokoji fini bljesak klasične akcijade i rokačine, rupe krpaju turističke snimke noćne panorame Bangkoka i religijskih rituala.

Trailer:



Prijevod
                

Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2011 u 10:25
Odavde se ne može doći do prijevoda. Trebalo bi ispraviti to. Hvala unaprijed.

Ažurirao Hv22N87 - 16.Listopad/Oct.2011 u 10:26
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2011 u 10:34
Mislim da bi trebao ispraviti ceo post LOL
Ne znam kako je uspio ovako da označi ovo sve kao link yikes

Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2011 u 12:29
Ispravljeno i prebačeno Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2011 u 12:31
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Ispravljeno i prebačeno Wink



Još jedna zamerka ako smem Embarrassed Dole pise "prevod" ali ga nema,i takođe nema linka ka imdb Smile

Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2011 u 12:53
Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Ispravljeno i prebačeno Wink



Još jedna zamerka ako smem Embarrassed Dole pise "prevod" ali ga nema,i takođe nema linka ka imdb Smile


Jesi li jos uvek sigurna LOL .Sredjeno Wink
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2011 u 12:57
Originalno postovano od strane Dr Dragan Dr Dragan piše:

Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Ispravljeno i prebačeno Wink



Još jedna zamerka ako smem Embarrassed Dole pise "prevod" ali ga nema,i takođe nema linka ka imdb Smile


Jesi li jos uvek sigurna LOL .Sredjeno Wink



Više nisam Doco LOL OK je Wink

Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2011 u 14:12
Puno hvala šta se ispravili ovo sam pisao poprilično pripit hehehe...vidim da sam bio zaboravio i ocjenu filma.....bubba2
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2022 u 12:54
Dobar film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.