Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - El Norte (1983)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

El Norte (1983)
El Norte

El Norte (1983)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1983

Žanr:

drama

Trajanje:

141 min

Režija:

Gregory Nava

Scenarij:

Gregory Nava
, Anna Thomas


Glavne uloge:


Rodolfo De Alexandre
  >  Ramon
Emilio Del Haro
  >  Truck Driver
Alicia del Lago
  >  Lupe
Mike Gomez
  >  Informer
Zaide Silvia Gutiérrez
  >  Rosa
Ernesto Gómez Cruz
  >  Arturo
Jorge Moreno
  >  Old Man on Bus
Rodrigo Puebla
  >  El Puma the Soldier
Stella Quan
  >  Josefita
David Villalpando
  >  Enrique
Heraclio Zepeda
  >  Pedro (as Eraclio Zapeda)
Jose Martin Ruano
  >  Foreman
Emilio Gomez Ozuna
  >  Luis
Daniel Lemus Valenzuela
  >  Encarnacion
Yosahandi Navarrete Quan
  >  Josefita's Daughter

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: El Norte (1983)
    Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 15:25

El Norte (1983)





Žanr: Avantura, Drama, Triler

Režija: Gregory Nava

Jezik: Španski, Engleski,

Glumci: Zaide Silvia Gutierrez, David Villalpando, Ernesto Gomez Cruz, Lupe Ontiveros

El Norte je priča o Enrikeu i Rozi, bratu i sestri, koji odlaze iz svoje domovine u potrazi za novim životom i ispunjenjem "Američkog sna", nakon što im je otac ubijen, a majka nestala, od strane vladajućeg vojnog režima. Film je podeljen u 3 dela: Prvi deo - "Arturo Xuncax" odvija se u San Pedru, u Gvatemali. Drugi deo - "El Coyote" prati Rozu i Enrikea kroz Meksiko. Treći deo - "El Norte" predstavlja kulminaciju filma, u kome se Roza i Enrike bore za opstanak.
Film je nominovan za Oskara za najbolji scenario.

IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0085482/



Prevod radi Johhny Q
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2010 u 23:32
U odsustvu Johhny Q, prevod najavio morph.kuja
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2010 u 21:49


Hvala morph.kuja za prevod filma El Norte (1983)Smile

Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/el-norte-109278/
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.