Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - El Último Elvis Aka The Last Elvis (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

El Último Elvis Aka The Last Elvis (2012)
El último Elvis

El último Elvis (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

ZFF na Trećem: Posljednji Elvis

Godina:

2012

Žanr:

drama, glazba

Trajanje:

91 min

Režija:

Armando Bo

Scenarij:

Nicolás Giacobone
, Armando Bo


Glavne uloge:


J.W. Williams
  >  Airport
J.W. Williams
  >  BBQ restaurant extra
Eugenio de Cortazar
  >  Tecladista
Gabriel Coria
  >  Taxista Menphis
Germán De Silva
  >  Supervisor Fábrica
Patricia Camponovo
  >  Doble de Madonna
Rocío Rodríguez Presedo
  >  Nina Hagen
Pablo Campos
  >  Doble de John Lennon
Griselda Siciliani
  >  Alejandra Olemberg
Corina Romero
  >  Secretaria
Jorge Busetto
  >  Doble Freddie Mercury
Nora Childers
  >  Airport
Nora Childers
  >  BBQ Restaurant Extra
Alberto Ajaka
  >  Empleado Oficina de Talentos
Margarita López
  >  Lisa Marie Gutiérrez
John McInerny
  >  Carlos Gutiérrez
John McInerny
  >  Elvis
Lucrecia Carrillo
  >  Prostitute
Cristina Blanco
  >  Mujer Borracha

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: El Último Elvis Aka The Last Elvis (2012)
    Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2012 u 16:32




                                El Último Elvis  (2012)


             

                                                          * The Last Elvis *

                          

                                                                        IMDb









Režija: Armando Bo
Scenarij: Armando Bo, Nicolás Giacobone
Žanr: Drama
Jezik: Španski, Engleski
Država: Argentina
Trajanje: 91 min






John McInerny ... Elvis / Carlos Gutiérrez
Griselda Siciliani ... Alejandra Olemberg
Margarita Lopez ... Lisa Marie Gutiérrez
Rocío Rodríguez Presedo ... Nina Hagen
Corina Romero ... Secretaria







                       Tragična nesreća utiče na jednog čoveka, 
                       imitatora Elvisa Prislija da preispita svoje prioritete. 

                      








Carlos Gutiérrez (John McInerny), tvorničkI radnik nakon posla oblači pitoreskno odijelo
i u večernjim satima u raznim klubovima i na natjecanjima nastupa kao njegov idol Elvis Presley.
Ima dobar glas i dobro pjeva, ali to mu nije uvjet za uspješnu karijeru, pa jedva preživljava
budući da je rastavljen i izdržava maloljetnu kćer. Nesreća koja se dogodi njegovoj ženi
neće ih zbližiti, a kako se približava Elvisov rođendan, Carlos se odlučuje na radikalan zaokret.
Neočekivano, primoran je da se sam brine o svojoj ćerkici. Na putovanju punom ludila i muzike
biće primoran da se konačno odluči između svojih snova i porodice.






Prevod je uradio Grof Dracula

TITL






izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2020 u 18:57
Odlican film
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2022 u 22:30
Izrazito melahnolična priča o sredovečnom imitatoru Elvisa, vrlo talentovanog glasa, koji se negde usput u životu pogubio (sa sobom, svojom porodicom, snovima i iluzijama) i mi pratimo njegovu svakodnevnicu negde između jednoličnog posla u fabrici, besomučnog sedenja ispred tv-a na kome gleda Elvisove koncerte i finalnog otuđenja od svoje i tako već izgubljene porodice, kada mu supruga govori da će tražiti starateljstvo o njihovoj ćerkici jer više nije u stanju da prati njegove iluzije. No, u onim retkim trenucima kada naš Elvis ima posla zabavljajući publiku (bilo da je to drugorazredni kazino, starački dom, ili noćni klub) i kada se svetla priguše a on pusti svoj glas...gledalac se prosto mora zapitati kako je neko sa toliko dobrim glasom stigao tu gde jeste...što je verujem i tema filma...tanka granica između opsesije i ljubavi, rat između talenta i naopakih uticaja kojima smo izloženi, tupa potreba da budemo nešto što nismo, gubeći se sve više u tome ili se pak pronalazeći na potpuno pogrešnim, destruktivnim mestima.

John McInerny, koji igra Carlosa, tj Elvisa, je...uh...vidim da tip ima samo ovaj film, ne znam koja je njegova priča, no fenomenalan je, i kao glumac a svakako i svojim glasom...govori pitak španski (film je argentinski, verovatno zaboravih da kažem, hehehe), peva ne samo na odličnom engleskom, nego ili savršeno skida Elvisov glas ili u pojedinim izvođenjima dodaje nešto svoje, opako dobro. Vrlo talentovan, upravo naglašava temu filma i vodi ga na prelepa kao i na mračna mesta istim intezitetom. Film nosi i svoju dozu iznenađenja, kod ponekoga može ostati muk po finalu, baš onakav kakve volim. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.