Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Educazione siberiana aka Siberian Education (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Educazione siberiana aka Siberian Education (2013)
Educazione siberiana

Educazione siberiana (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sibirska škola

Godina:

2013

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

110 min

Režija:

Gabriele Salvatores

Scenarij:

Bobette Buster
, Sandro Petraglia
, Stefano Rulli
, Gabriele Salvatores
, Matteo Dispenza
, Nicolai Lilin
, Giorgio Cattaneo


Glavne uloge:


John Malkovich
  >  Grandfather Kuzya
Peter Stormare
  >  Ink
Daiva Stubraite
  >  Aunt Katya
Arvydas Lebeliunas
  >  Doctor
Eleanor Tomlinson
  >  Xenya
Airida Gintautaite
  >  Mother
Mindaugas Ancevicius
  >  Black Seed Sentry
Jonas Trukanas
  >  Mel
Arnas Fedaravicius
  >  Kolyma
Vilius Tumalavicius
  >  Gagarin
Marijus Bagdonavicius
  >  Prison Guard
Vitalij Porshnev
  >  Vitalic (as Vitalji Porsnev)
Viktoras Karpusenkovas
  >  Plank
Jokubas Bateika
  >  Meza
Arnas Sliesoraitis
  >  Kolyma 10
Erikas Zaremba
  >  Vitalic 10
Pijus Grude
  >  Gagarin 10
Ernestas Markevicius
  >  Mel 10

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Educazione siberiana aka Siberian Education (2013)
    Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2013 u 12:11





                      Educazione siberiana
 
                       (2013)



                                        *  Siberian Education *

                   
                                                      IMDb











Režija: Gabriele Salvatores
Scenarij: Stefano Rulli, Sandro Petraglia
Žanr: Biografski, Krimi, Drama, Triler
Jezik: Engleski
Država: Italija
Trajanje: 110 min





Eleanor Tomlinson    ...     Xenya
John Malkovich    ...     Grandfather Kuzya
Peter Stormare    ...     Ink
Mindaugas Papinigis    ...     Tatooed man
Arnas Fedaravicius    ...     Kolyma
Andrius Paulavicius    ...     Russian Sergeant
Donatas Simukauskas    ...     Russian Soldier
Vilius Tumalavicius    ...     Gagarin
Giedrius Nagys    ...     Russian Soldier
Marijus Bagdonavicius    ...     Prison Guard
Riccardo Zinna    ...     Truck Driver
Jonas Trukanas    ...     Mel











                








Priča o odrastanju i formiranju mladog kriminalca Kolima, kojeg je podigao
njegov deda po strogim pravilima koja regulišu život čudne zajednice u
Pridnjestrovlju, u Moldaviji.
Vođen rigidnim kodeksima ponašanja, Kolin upoznaje važnost obeležanja tetovažama,
da ne napada sa slabije od sebe, da mrzi određene društvene kategorije.
Uspostavlja i jaku vezu sa problematičnom devojkom i prijateljem Gagarinom, koje će
sudbina poslati na različite strane.

Film je snimljen o romanu čiji je  autor Nicolai Lilin o Sibirskim Urkama, zajednici
kriminalaca koje je Saljin deportovao na samu granicu Moldavije, ničiju zemlju Transnistrija.






Prevod je najavio intoxic


izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2013 u 17:05


intoxic hvala za prevod  prijatelmkd


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,215 sekundi.