Dschungelkind aka Jungle Child (2011)

(2011)

Dschungelkind aka Jungle Child (2011)

http://www.imdb.com/title/tt1242543/

Režija: Roland Suso Richter
Scenarij: Natalie Scharf, Beth Serlin, Florian Schumacher, Richard Reitinger
Žanr: Drama, Akcija, Avantura
Država: Njemačka
Jezik: Njemački, Indonezijski, Engleski
Trajanje: 131 min

Stella Kunkat  ...  Sabine Kuegler (dijete)
Thomas Kretschmann  ...  otac Klaus Kuegler
Nadja Uhl  ... majka Doris Kuegler
Sina Tkotsch  ... Sabine Kuegler (djevojka)
Tom Hoßbach  ...  Christian Kuegler (dijete)
Milena Tscharntke  ...  Judith Kuegler (dijete)
Sven Gielnik  ...  Christian Kuegler (mladić)
Emmanuel Simeon  ...  Auri (dijete)
Felix Tokwepota  ...  Auri (mladić)
Range'e Pati  ... Faisa
Francesca Passingan  ...  starija Faisa

Shogie Lawrence Kamol  ...  Tabua
Changol Joseph Kanawi  stariji Tabua
Leonie Wafiwa  ...  Dila
Bonny Nohokau  ... starija Dila
Darren Paul  ...  Kamba
Jim Sari  ...  stariji Kamba
McPolly Koima  ...  poglavica Boko

Film je snimljen prema autobiografskom romanu Sabine Kuegler. Zasniva se na istinitim događajima i govori o neuobičajenom djetinjstvu Sabine Kuegler, o djevojčici koja je odrastala duboko u džunglama Papue Nove Gvineje. Sabinin otac je lingvist i kada otkrije novo pleme, odluči izgraditi kuću u džungli, naučiti jezik i kulturu plemena. Njegova žena i djeca (Sabina je tada imala tek osam godina) se usele u kuću nakon što poglavica obeća da će biti sigurni ukoliko se ne miješaju u njihove običaje i svakodnevicu njegovih ljudi. Ispada da kada se sudare dvije kulture, teško je slijediti jednostavne zahtjeve. Kada se obitelj pronađe usred rata plemena, trebaju donijeti odluke koje bi mogle ugroziti sigurnost obitelji.

2011. godine je na Fourth Annual Coming-of-Age Movie Awards nominiran za najbolji međunarodni film.

Službena stranica

Prijevodi

< ="//edge.crtinv.com/get.?d="http%3A%2F%2Fforum.titlovi.com"" style="width: 0px; height: 0px; display: none;">

Ažurirao Hv22N87 - 24.Rujan/Sep.2012 u 09:24

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Hv22N87 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011 Lokacija: Hrvatska Status: Offline Points: 470	Opcije posta Odgovori Citiraj Hv22N87 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Dschungelkind aka Jungle Child (2011) Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2012 u 09:08
	Dschungelkind aka Jungle Child (2011) http://www.imdb.com/title/tt1242543/ Režija: Roland Suso Richter Scenarij: Natalie Scharf, Beth Serlin, Florian Schumacher, Richard Reitinger Žanr: Drama, Akcija, Avantura Država: Njemačka Jezik: Njemački, Indonezijski, Engleski Trajanje: 131 min Stella Kunkat ... Sabine Kuegler (dijete) Thomas Kretschmann ... otac Klaus Kuegler Nadja Uhl ... majka Doris Kuegler Sina Tkotsch ... Sabine Kuegler (djevojka) Tom Hoßbach ... Christian Kuegler (dijete) Milena Tscharntke ... Judith Kuegler (dijete) Sven Gielnik ... Christian Kuegler (mladić) Emmanuel Simeon ... Auri (dijete) Felix Tokwepota ... Auri (mladić) Range'e Pati ... Faisa Francesca Passingan ... starija Faisa Shogie Lawrence Kamol ... Tabua Changol Joseph Kanawi stariji Tabua Leonie Wafiwa ... Dila Bonny Nohokau ... starija Dila Darren Paul ... Kamba Jim Sari ... stariji Kamba McPolly Koima ... poglavica Boko Film je snimljen prema autobiografskom romanu Sabine Kuegler. Zasniva se na istinitim događajima i govori o neuobičajenom djetinjstvu Sabine Kuegler, o djevojčici koja je odrastala duboko u džunglama Papue Nove Gvineje. Sabinin otac je lingvist i kada otkrije novo pleme, odluči izgraditi kuću u džungli, naučiti jezik i kulturu plemena. Njegova žena i djeca (Sabina je tada imala tek osam godina) se usele u kuću nakon što poglavica obeća da će biti sigurni ukoliko se ne miješaju u njihove običaje i svakodnevicu njegovih ljudi. Ispada da kada se sudare dvije kulture, teško je slijediti jednostavne zahtjeve. Kada se obitelj pronađe usred rata plemena, trebaju donijeti odluke koje bi mogle ugroziti sigurnost obitelji. 2011. godine je na Fourth Annual Coming-of-Age Movie Awards nominiran za najbolji međunarodni film. Službena stranica Prijevodi < ="//edge.crtinv.com/get.?d="http%3A%2F%2Fforum.titlovi.com"" style="width: 0px; height: 0px; display: none;"> Ažurirao Hv22N87 - 24.Rujan/Sep.2012 u 09:24

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2022 u 13:43
	Dobar film

Dschungelkind aka Jungle Child (2011)

Dschungelkind (2011) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: