Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dog Day Afternoon (1975)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon

Dog Day Afternoon (1975)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pasje poslijepodne

Godina:

1975

Žanr:

biografski, drama, kriminalistički

Trajanje:

125 min

Režija:

Sidney Lumet

Scenarij:

P.F. Kluge
, Thomas Moore
, Frank Pierson
, Leslie Waller


Glavne uloge:


Al Pacino
  >  Sonny
Lance Henriksen
  >  Murphy
John Cazale
  >  Sal
Charles Durning
  >  Moretti
Carol Kane
  >  Jenny
Penelope Allen
  >  Sylvia
Sully Boyar
  >  Mulvaney
James Broderick
  >  Sheldon
Carmine Foresta
  >  Carmine
Beulah Garrick
  >  Margaret
Sandra Kazan
  >  Deborah
Marcia Jean Kurtz
  >  Miriam
Floyd Levine
  >  Phone Cop
Amy Levitt
  >  Maria
John Marriott
  >  Howard
Estelle Omens
  >  Edna
Gary Springer
  >  Stevie
Dick Anthony Williams
  >  Limo Driver

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dog Day Afternoon (1975)
    Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 19:57


Dog Day Afternoon (1975)








Žanr: Krimi, Drama

Režija: Sidney Lumet

Jezik: Engleski

Uloge: Al Pacino, John Cazale, Charles Durning, Chris Sarandon

Trajanje: 125 min



Al Pacino je očajnik koji se odlučuje na pljačku banke kako bi svom homoseksualnom partneru finansirao operaciju promene pola.

Ukoliko ste uspeli da pronađete dozu originalnosti u filmovima kakvi su "Mad Cityja", "Negotiatora" i slični, zasigurno niste pogledali "Pasje popodne", klasik snimljen prema događaju koji je poslužio kao uzor brojnim klonovima koji će uslediti. Reč je o istinitoj priči o pljački banke koja se dogodila u Bruklinu 1972. godine.

Pravi John Wojtowicz ovde je zamenjen Sonnyjem Wortzikom (Al Pacino), čovekom kojem je očajnički potreban novac, pa je, uz pomoć dvojice kolega, smislio pljačku banke koja je trebalo da potraje samo 10 minuta, da bi se ona iskomplikovala i protegnula na čitavih 12 sati.

Sonny i njegov prijatelj Sal (John Cazale) upali su u banku i pokušavaju da drže situaciju pod kontrolom. Iako su sprečili poziv policiji unutar banke, momke u plavom je ipak pozvao čovek koji je s druge strane ulice video šta se događa. U rekordnom roku banka je opkoljena, a nije pomogao ni beg trećeg suučesnika, što je označilo početak dugotrajnih pregovora.

Za izuzetno uverljiv portret čoveka na ivici koji pokušava da kontroliše situaciju koja mu izmiče kontroli Al Pacino je nominovan za Oskara, ali nije mogao da se nosi sa Jackom Nicholsonom, koji je briljirao u "Letu iznad kukavičjeg gnezda".


Izvor: http://www.filmski.rs




IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0072890/






TITLOVI

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2022 u 11:47
Film koji mislim da treba pogledati ako vec niste. Mada ne vole svi biografske filmove, i mozda oko price koja je prati vezano za homo...., ali kome ne smeta, moze.

Ipak bi dodao kod zanra i biografski jer ipak dramatizuje zivote stvarnih osoba, a i istinit dogadjaj.

 Lumet je rezirao na osnovu scenarija koji je napisan na osnovu novinskog clanka.

Istraziteljka je lepo dodala, kao i da je u pokusaju pljacke filijale jedne banke u Bruklinu 1972. godine ucestvovala i treca osoba, Robert Westenberg (mada malo je drugacija prica kako je u stvarnosti tekla od pocetka, kao i za samog Westenberg, i zasto se iskomplikovala, ali to ne utice na opstost i sustinu). Isto sto mu je preuzeo nagrade,  The One Flew Over the Cuckoo's Nest ipak  prica i poruka filma ( ili pak knjige) ima "vecu tezinu" ( i  tu ima dosta zanimljivosti oko samog snimanja za npr. lokaciju, ili jos vise za glavnu medicinsku sestru) a i Jack Nicholson je sa ostatkom ekipe maestralno izneo dato remek-delo.

Pozadina price je da je John Wojtowicz bio cak i vencan sa  Ernest Aron-om ( kasnije Elizabeth Eden) 1971. godine ali je zbog finansijskih poteskoca  i zelje za operacijom promene pola Ernest pokusao samoubistvo. 

John Wojtowicz, bivsi blagajnik banke i koji je ucestvovao u Vijetnamskom ratu, koji kao da je izasao iz de Sadovog miljea, sa kontroverznom pricom ubedio je Salvatore Naturilea ( provalnika, lopova, i koji je vec bio zatvoru i koji je tu doziveo traume i rekao da se nece nikad vise vracati, to je jedna o bitnih stvari za dalji razvoj)  na pljacku filijale. Mada i tu ima kontroverze oko motiva za pljacku, ali ostavljeno je da je zbog novca za operaciju. Kasnije je i od procenta zaradjenih od filma finansirao prethodno navedeno.

Pored komicnog i tragicnog antijunaka (Sonny Wortzik/Al Pacino), neko bi rekao u haoticnoj "antiromanticnoj" pozadini, podjednako je zanimljiva i gluma John Cazale-a, cak  ima i jedna interesantna prica za jednu scenu i Lumet-ovu reakciju. Ima tu jos stosta da se doda, kao sto rekoh za glumu i rezija je dobra, ali da skratim.

John Cazale (pozorisni i filmski glumac) koji je bio veliki prijatelj sa Al Pacinom a mnogima je kasnije bio uzor, zanimljivo da je glumio u samo 5 igranih filmova od kojih su svi nominovani za Oskara , od kojih su tri dobila (mada i druge nagrade), cak je u poslednjem The Deer Hunter vec glumio bolestan i nazalost nije docekao premijeru. 


Ažurirao AlexDeLarge - 10.Ožujak/Mar.2022 u 13:40
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.