Dilwale Dulhania Le Jayenge Aka The Brave Heart Will Take The Bride (1995)

(1995)

Dilwale Dulhania Le Jayenge Aka The Brave Heart Will Take The Bride (1995)

Žanr: Komedija, Drama, Muzički, Romansa
Režija: Aditya Chopra
Scenario: Aditya Chopra, Javed Siddiqui
Trajanje: 189 min.
Jezik: Hindi, Urdu, Engleski, Panjabi

Shah Rukh Khan ... Rađ Malhotra
Kajol ... Simran Sing
Amrish Puri ... Čauderi Baldev Sing
Farida Jalal ... Lađvanti "Lađo" Sing
Anupam Kher ... Daramvir Malhotra
Satish Shah ... Ađit Sing

Raj i Simran (Shahrukh Khan i Kajol ), su mlada generacija britanskih Indijca koji žive u Londonu. Raj je jedini sin bogatog Indijca, koji svom sinu nije ograničavao troškove, tako da je navikao na dosta ugodan život, dok je Simranin otac jako konzervativan, i tipični indijski čovjek, čiji je jedini san da se jednog dana vrati u Indiju. On je ponosan što je svoje kćeri odgajao na tradicionalan način. Simran vječito sanja o njenom princu iz snova. Ona ima svog zamišljenog ljubavnika, kojemu piše poeziju.

Simranin otac je ugovorio brak između nje i sina njegovog najboljeg prijatelja u Indiji. Iz poštovanja prema svome ocu, ona pristaje na taj brak, ali moli oca da joj dozvoli da ide na putovanje po Evropi, sa svojim prijateljicama. Posle dugog ubjeđivanja, on joj dozvoljava da ide.

Simran se sreće sa Rajem na tom putovanju, i posle određenog vremena on se zaljubljuje u nju, kao i ona u njega.

Po povratku, Simran govori svojoj majci da je našla čovjeka svojih snova i da ne može pristati na ugovoreni brak. To čuje njen otac, i silom je odvodi u Indiju, kako bi se udala po dogovoru.

U Punjabu, Simran upoznaje Kuljeta i shvata da je to čovjek koji je pun sebe i koji je ponosan na sebe što je lovac. Njena majka želi da poštedi svoju kćer, ali je nemoćna.

Raj dolazi u Punjab, sprijateljuje se sa Kuljejem, a tajnovito govori Simran da se ne brine, da će on sve udesiti kako treba. Simran ga moli da napušte to mjesto i vjenčaju se krijući, ali on to ne želi bez pristanka njenoga oca. Nagrade/Izvor: wikipedia

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
NikolaJe Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Ćino Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 4090	Opcije posta Odgovori Citiraj NikolaJe Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Dilwale Dulhania Le Jayenge Aka The Brave Heart Will Take The Bride (1995) Objavljeno: 25.Svibanj/May.2015 u 19:41
	Dilwale Dulhania Le Jayenge Aka The Brave Heart Will Take The Bride (1995) Žanr: Komedija, Drama, Muzički, Romansa Režija: Aditya Chopra Scenario: Aditya Chopra, Javed Siddiqui Trajanje: 189 min. Jezik: Hindi, Urdu, Engleski, Panjabi Shah Rukh Khan ... Rađ Malhotra Kajol ... Simran Sing Amrish Puri ... Čauderi Baldev Sing Farida Jalal ... Lađvanti "Lađo" Sing Anupam Kher ... Daramvir Malhotra Satish Shah ... Ađit Sing Raj i Simran (Shahrukh Khan i Kajol ), su mlada generacija britanskih Indijca koji žive u Londonu. Raj je jedini sin bogatog Indijca, koji svom sinu nije ograničavao troškove, tako da je navikao na dosta ugodan život, dok je Simranin otac jako konzervativan, i tipični indijski čovjek, čiji je jedini san da se jednog dana vrati u Indiju. On je ponosan što je svoje kćeri odgajao na tradicionalan način. Simran vječito sanja o njenom princu iz snova. Ona ima svog zamišljenog ljubavnika, kojemu piše poeziju. Simranin otac je ugovorio brak između nje i sina njegovog najboljeg prijatelja u Indiji. Iz poštovanja prema svome ocu, ona pristaje na taj brak, ali moli oca da joj dozvoli da ide na putovanje po Evropi, sa svojim prijateljicama. Posle dugog ubjeđivanja, on joj dozvoljava da ide. Simran se sreće sa Rajem na tom putovanju, i posle određenog vremena on se zaljubljuje u nju, kao i ona u njega. Po povratku, Simran govori svojoj majci da je našla čovjeka svojih snova i da ne može pristati na ugovoreni brak. To čuje njen otac, i silom je odvodi u Indiju, kako bi se udala po dogovoru. U Punjabu, Simran upoznaje Kuljeta i shvata da je to čovjek koji je pun sebe i koji je ponosan na sebe što je lovac. Njena majka želi da poštedi svoju kćer, ali je nemoćna. Raj dolazi u Punjab, sprijateljuje se sa Kuljejem, a tajnovito govori Simran da se ne brine, da će on sve udesiti kako treba. Simran ga moli da napušte to mjesto i vjenčaju se krijući, ali on to ne želi bez pristanka njenoga oca. Nagrade/Izvor: wikipedia

NikolaJe Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Ćino Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 4090	Opcije posta Odgovori Citiraj NikolaJe Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Svibanj/May.2015 u 18:51
	Lična ocena 10+! Odgledao drugi put i još stoput bih. Zabavan, divan, smešan, tužan. Svi indijski filmovi su uglavnom takvi, ali ovaj je najlepši... Pesme iz filma:

Dilwale Dulhania Le Jayenge Aka The Brave Heart Will Take The Bride (1995)

Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: