Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Die Toten vom Bodensee Aka Murder by The Lake (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Die Toten vom Bodensee Aka Murder by The Lake (2014)
Die Toten vom Bodensee

Die Toten vom Bodensee (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

kriminalistički

Trajanje:

90 min

Glavne uloge:


Matthias Koeberlin
  >  Micha Oberländer
Hary Prinz
  >  Thomas Komlatschek
August Schmölzer
  >  Ernst Gschwendner
Inez Bjørg David
  >  Kim Oberländer
Nora Waldstätten
  >  Hannah Zeiler
Simon Morzé
  >  David Pfeilschifter
Stefan Pohl
  >  Thomas Egger
Luka Dimic
  >  Antonio Zübert
Ingrid Mülleder
  >  Lena Golding
Marie Leuenberger
  >  Karin Holz
Martina Ebm
  >  Miriam Thaler
Roland Niko Venturas
  >  Beamter
Alina Fritsch
  >  Luisa Hoffmann
Daniel Langbein
  >  André Hoffmann
Fiona Neumeier
  >  Luna Oberländer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Die Toten vom Bodensee Aka Murder by The Lake (2014)
    Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2015 u 00:12



Das Rätsel der keltischen Maske(2014)






Žanr: Triler
Režija: Andreas Linke
Scenario: Thorsten Wettcke
Trajanje: 89 min.
Jezik: Nemački


Matthias Koeberlin ... Micha Oberländer
Nora von Waldstätten ... Hannah Zeiler
Stephan Kampwirth ... Ludwig Pfeilschifter
Marie Leuenberger ... Karin Holz
Doris Schretzmayer ... Christa Pfeilschifter











Na jezeru Constance dogodila se nesreća, zapalio se ribarski brod i u njemu je živ spaljen Harald Pfeilschifter. Na brodu je nađena slomljena keltska maska te natpis na keltskom jeziku "Ubio sam". Kad je ustanovljeno da se nesreća nije dogodila slučajno, te da je čovjek ubijen, istragu zajedno vode njemački inspektor Mischa Oberländer (M. Koberlin) i njegova austrijska kolegica Hannah Zieler (N. von Waldstätten). Trag ih vrlo brzo vodi do Christe (D. Schretzmayer) i Ludwiga (S. Kampwirth) Pfeilschiftera, bračnoga para koji je osnovao muzej keltskih posmrtnih maski. Ispostavlja se da su Ludwig i Harald bili braća, samo je Ludwig uzeo prezime svoje supruge. Kako se istraga bliži ubojici, nastradala je još jedna osoba...
Ovaj austrijsko-njemački krimić osobito je zanimljiv zbog likova dvoje glavnih istražitelja, njemačkog inspektora koji je "normalan" čovjek, kojemu je obiteljski život važniji od posla, i austrijske detektivke koja osobni život nema i ne poznaje obrasce uobičajenog komuniciranja izvan profesije. Taj obrazac ponavljanje je uspješne formule, kakvu smo vidjeli i u švedsko-danskoj seriji "Most". Izvor: tvprofil
Na vrh
a.žižak View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 31.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 43 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj a.žižak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2015 u 17:04
Gdje se nalazi to "Jezero Constance"? Bio sam uvjeren da dobro poznajem taj kraj.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2015 u 18:51
Izgleda da se radi o Bodenskom jezeru... wiki Smile











Ažurirao NikolaJe - 22.Travanj/Apr.2015 u 18:53
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2015 u 23:51


  

     Austrijanci prave odlicne filmove i serije. 

Primera radi njihova serija  Schnell ermittelt   je iznad svakog proseka detektivska krimi 

serija sa dosta humora.

  

Ovo ce biti serijal filmova. Vec je snimljen drugi film u ovoj godini-


http://www.imdb.com/title/tt4117506/?ref_=fn_al_tt_2
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2016 u 11:23

     Vec je snimljen drugi film, a trenutno se snima treci.
Ovo ce biti lep serijal.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.