Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Die innere Sicherheit AKA The State I Am In (2000)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Die innere Sicherheit AKA The State I Am In (2000)
Die innere Sicherheit

Die innere Sicherheit (2000)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2000

Žanr:

drama

Trajanje:

106 min

Režija:

Christian Petzold

Scenarij:

Harun Farocki
, Christian Petzold


Glavne uloge:


Barbara Auer
  >  Clara
Bilge Bingül
  >  Heinrich
Ingrit Dohse
  >  Restaurant-Managerin
Günther Maria Halmer
  >  Klaus
Julia Hummer
  >  Jeanne
Rogério Jacques
  >  Dieb
Maria João Luís
  >  Concierge
Inka Löwendorf
  >  Mädchen in der Schule
Vasco Machado
  >  Polizist
Manfred Möck
  >  Lehrer
Richy Müller
  >  Hans
Noberto Paula
  >  Schläger
Katharina Schüttler
  >  Paulina
Marc Sönnichsen
  >  Heinrichs Freund
Bernd Tauber
  >  Achim

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Die innere Sicherheit AKA The State I Am In (2000)
    Objavljeno: 31.Svibanj/May.2013 u 00:47

 



                       Die innere Sicherheit (2000)






                                                   * The State I Am In *

                           
                                                                                  IMDb










Režija: Christian Petzold
Scenarij: Harun Farocki,
Christian Petzold
Žanr: Drama
Jezik: Njemački
Država: Njemačka
Trajanje: 106 min





Julia Hummer    ...     Jeanne
Barbara Auer    ...     Clara
Richy Müller    ...     Hans
Bilge Bingul    ...     Heinrich
Rogério Jacques    ...     Dieb
Maria Joao Luís    ...     Concierge
Vasco Machado    ...     Polizist
Noberto Paula    ...     Schläger
Bernd Tauber    ...     Achim
Katharina Schüttler    ...     Paulina
Günther Maria Halmer    ...     Klaus
Inka Löwendorf    ...     Mädchen in der Schule











                         







Jeanne je tinejđerka koja odrasta na portugalskim plažama na kojima
su njeni roditelji našli utočišće prije 15 godina.
Nekadašnji teroristi RAF-a tu žive u ilegali, ali se ipak jednog dana
odluče otputovati u Sao Paulo u Brazil da si urede zakonsko mjesto
stanovanja i zažive običan život.
Sticajem okolnosti obitelj je primorana da se vrati u Njemačku, a tamo
se Jeanne zaljubi. Njen kontakt sa vanjskim svijetom prijeti paranoični
kućici od karata koju su izgradili njeni roditelji i njihovom planu
da se presele u Brazil.


Bistroumna kombinacija tinejđerske romanse, zrele drame i paranoičnog
političnog horora, ispričana od strane petnajestogodišnjakinje.





NAGRADE:
10 nagrada i 6 nominacija





Prevod je najavio Gaca62
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2013 u 03:58
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,164 sekundi.