Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Devushka s korobkoy Aka The Girl With The Hat Box (1927)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Devushka s korobkoy Aka The Girl With The Hat Box (1927)

Devushka s korobkoy

Devushka s korobkoy (1927)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1927

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

60 min

Režija:

Boris Barnet

Scenarij:

Vadim Shershenevich
, Valentin Turkin


Glavne uloge:


Serafima Birman
  >  Madame Irène
Vladimir Fogel
  >  Fogelev
Ivan Koval-Samborsky
  >  Ilya Snegiryov
Yeva Milyutina
  >  Marfusha
Pavel Pol
  >  Irène's Husband (as P. Paul)
Anna Sten
  >  Natasha

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Devushka s korobkoy Aka The Girl With The Hat Box (1927)
    Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2016 u 15:15

Naslov originala: Девушка с коробкой (1927)

 
 
 

Država: SSSR
Jezik: ruski
Žanr: komedija
Trajanje: 68 min.
IMDb


Uloge:
◦Anna Sten ... Nataša
◦Vladimir Mihailov ... njen djed
◦Vladimir Fogel ... Fogeljev
◦Ivan Kovalj-Samborski ... Ilja Snegirjov
◦Serafima Birman ... Madam Irena
◦Pavel Pol ... Irenin muž
◦Eva Miljutina ... Marfuša

 
 
 

Djevojka s kutijom za šešir je sovjetska crno-bijela nijema filmska komedija snimljena 1927.
u režiji Borisa Barneta. Naslovna protagonistica, koju tumači Ana Sten, je djevojka koja zajedno
s djedom izrađuje šešire za gazdaricu koja ju je prijavi kao svoju podstanarku
kako bi od moskovskih vlasti dobila veći stan. Radnja prikazuje komplikacije koje nastanu
kada se protagonistica zaljubi u mladog željezničkog radnika te ga pokuša dovesti živjeti u "svoj" stan.
Djevojka sa kutijom za šešir je ostavila dobar dojam izvan sovjetskih granica,
pogotovo u slučaju američkog filmskog mogula Samuela Goldwyna,
koji je početkom 30-ih Anu Sten doveo u Hollywoodi  od nje pokušao stvoriti novu Gretu Garbo.
Kasniji kritičari su u Barnetovom stilu prepoznali elemente koji će tvoriti kasniji hollywoodski screwball.
Izvor: Wikipedia

 
 
 

 

 


Prevod napravio kolega: Jagger
TITL 

 
 


Ažurirao Gajtana - 20.Prosinac/Dec.2016 u 15:16
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.