Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Der Name der Rose Aka The Name of the Rose (1986)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Der Name der Rose Aka The Name of the Rose (1986)
Der Name der Rose

Der Name der Rose (1986)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ime ruže

Godina:

1986

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

130 min

Režija:

Jean-Jacques Annaud

Scenarij:

Andrew Birkin
, Gérard Brach
, Umberto Eco
, Howard Franklin
, Alain Godard


Glavne uloge:


Sean Connery
  >  William of Baskerville
Christian Slater
  >  Adso of Melk
Ron Perlman
  >  Salvatore
F. Murray Abraham
  >  Bernardo Gui
Andrew Birkin
  >  Cuthbert of Winchester
Michael Lonsdale
  >  The Abbot
Urs Althaus
  >  Venantius
Elya Baskin
  >  Severinus
Feodor Chaliapin Jr.
  >  Jorge de Burgos
Vernon Dobtcheff
  >  Hugh of Newcastle
Michael Habeck
  >  Berengar
William Hickey
  >  Ubertino da Casale
Donald O'Brien
  >  Pietro d'Assisi
Volker Prechtel
  >  Malachia
Helmut Qualtinger
  >  Remigio da Varagine
Leopoldo Trieste
  >  Michele da Cesena
Franco Valobra
  >  Jerome of Kaffa
Valentina Vargas
  >  The Girl

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Offline
Points: 339 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Der Name der Rose Aka The Name of the Rose (1986)
    Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2015 u 01:25
Der Name der Rose (1986)




Žanr: Krimi, Misterij, Triler
Trajanje: 130 min
Država: Italija, Zapadna Njemačka, Francuska
Jezik: Engleski, Latinski

Režija: Jean-Jacques Annaud
Scenarij: Umberto Eco (roman "Il nome della rosa"), Andrew Birkin (scenarij), Gérard Brach (scenarij), Howard Franklin (scenarij), Alain Godard (scenarij)


Uloge:

Sean Connery ... William od Baskervillea
Christian Slater ... Adso od Melka
Helmut Qualtinger
Elya Baskin
Michael Lonsdale





Godine 1327. ugledni engleski franjevac (Sean Connery) dolazi sa svojim učenikom (Christian Slater) u benediktinsku opatiju na sjeveru Italije, gdje će se raspravljati o budućnosti Katoličke crkve u kojoj tada postoji nekoliko različitih, međusobno suprotstavljenih struja. Prije nego što stiže većina uzvanika događa se nekoliko zagonetnih umorstava. Engleski ih svećenik nastoji riješiti na način koji pomalo podsjeća na kasnije istrage Sherlocka Holmesa, što potpuno odudara od vremena u kojem se zbiva radnja. Uz to, on nailazi na već staro neprijateljstvo inkvizitora (F. Murray Abraham) koji u tim zbivanjima vidi djelovanje đavolskih sila, a u Englezu njihova pomagača.

Film je nastao prema jednom od najcjenjenijih romana osamdesetih godina - istoimenom djelu Umberta Eca, kojem je uz virtuozan stil najveća odlika višestruka slojevitost značenja. Nju oskarovac Jean-Jacques Annaud (dobitnik te nagrade za film "Crno-bijelo u boji") naravno nije potpuno mogao sačuvati, tako da je Eco, nezadovoljan ekranizacijom, rekao da film nema nikakve dodirne točke s njegovom knjigom. Annaud je, međutim, na temelju fabule romana napravio samosvojno zanimljivo djelo, kojem su mane pronalazili oni koji su od njega očekivali nemoguće - vjernu reprodukciju književnog predloška.
Sean Connery je dobio nagradu BAFTA za najboljeg glumca. link
Na vrh
zimmer.srb View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zimmer.srb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 20:54
Film je izvrstan kao i knjiga.
Na vrh
safronije View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Studeni/Nov.2016
Lokacija: serbia
Status: Offline
Points: -2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj safronije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2017 u 17:04
Sjajni Son Koneri moglo bi se reci Detektivski Resava dogadjaja u meni odličnom filmu.Sve preporuke
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2017 u 17:07
10/10
Jedan od najboljih filmova ove vrste.
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2018 u 15:06
Fantastično urađen film po fenomenalnoj knjizi. Redak primer da film ne upropasti knjigu.
Na vrh
amir.mira View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj amir.mira Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2019 u 21:17
vrstan film, vrhunski glumci, odličan pisac knjige Umberto Eko, preporuka svim filmofilima, pravo uživanje...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.