Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Den skaldede frisør aka Love Is All You Need (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Den skaldede frisør aka Love Is All You Need (2012)
Den skaldede frisør

Den skaldede frisør (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sve što trebaš je ljubav

Godina:

2012

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

116 min

Režija:

Susanne Bier

Scenarij:

Susanne Bier
, Anders Thomas Jensen


Glavne uloge:


Pierce Brosnan
  >  Philip
Kim Bodnia
  >  Leif
Trine Dyrholm
  >  Ida
Stina Ekblad
  >  Female Doctor
Sebastian Jessen
  >  Patrick
Bodil Jørgensen
  >  Vibe
Line Kruse
  >  Bitten
Birthe Neumann
  >  Wiebe
Paprika Steen
  >  Benedikte
Molly Blixt Egelind
  >  Astrid
Micky Skeel Hansen
  >  Kenneth
Frederikke Thomassen
  >  Alexandra
Christiane Schaumburg-Müller
  >  Thilde
Ciro Petrone
  >  Alessandro
Marco D'Amore
  >  Marco

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Den skaldede frisør aka Love Is All You Need (2012)
    Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2013 u 11:43
Den skaldede frisør
             Aka
Love Is All You Need
 
 
 
 
 
 
Žanr: Romantična komedija
Godina: 2012
Država: Danska, Švedska, Italija, Francuska, Njemačka
Trajanje: 116 minuta
Režija: Susanne Bier
Uloge: Pierce Brosnan, Trine Dyrholm, Kim Bodnia  

IMDb

 
 
Radnja filma:
Ida, koja se upravo oporavila od raka, nalazi muža u krevetu sa svojom koleginicom.
Besna i razočarana, putuje sama na ćerkino venčanje u Italiju.
Tamo odmah dolazi u sukob sa mladoženjenim ocem, Pirsom Brosnanom, vlasnikom prelepe
stare vile u kojoj svečana ceremonija treba da se obavi.
Uskoro dolazi do silnih svađa, pa čak i među mladencima. Ipak, nakon što se strasti stišaju,
mnogi dobijaju priliku da počnu život ispočetka. Računajući i Idu.
 
 
 
Trailer:
 
 
 

Prijevod napravio kolega kvrle (hvala Clap)
PRIJEVOD
 
 
 


Ažurirao Gajtana - 28.Veljaca/Feb.2013 u 12:18
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
nosundayfear View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Jugoslavija
Status: Offline
Points: 1251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nosundayfear Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2013 u 18:24
Ništa novo, ali može da se gleda. Par kul scena.


E, da. Eng. titl koji je išao uz ovo i nije nešto.


Ažurirao nosundayfear - 28.Veljaca/Feb.2013 u 18:26
Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2013 u 20:03
Originalno postovano od strane nosundayfear nosundayfear piše:

Ništa novo, ali može da se gleda. Par kul scena.


E, da. Eng. titl koji je išao uz ovo i nije nešto.


Nažalost, taj engleski titl koji pominješ je Google prevod danskog titla.
Pojavio se novi, malo bolji, ali sam svejedno imao problema i sa njim.
Ipak, nadam se da na kraju i nije loše ispalo.
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
nosundayfear View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Jugoslavija
Status: Offline
Points: 1251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nosundayfear Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2013 u 21:21
Oket. Poglediću ga i sa tvojim titlom, ali samo da prođe malo vremena.
Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2013 u 21:29
Originalno postovano od strane kvrle kvrle piše:


Ipak, nadam se da na kraju i nije loše ispalo.



Nije, bar sto se tice engleskih dijalogaSmile, za danske pojma nemamConfused
A filmic je bas za nas bojica_plesacica  Hvala kvrle kiss
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
nosundayfear View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Jugoslavija
Status: Offline
Points: 1251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj nosundayfear Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2019 u 17:48
Samo da promenim "izjavu". For no particular reason Smile se često vratim ovom filmu i baš mi popravi raspoloženje. Ponavljam, ništa naočigled novog nema u njemu, ali opet me svaki put dotakne.
Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.