Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - De dødes tjern Aka Lake of the Dead (1958)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

De dødes tjern Aka Lake of the Dead (1958)
De dødes tjern

De dødes tjern (1958)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Jezero smrti

Godina:

1958

Žanr:

misterij, triler, horor

Trajanje:

76 min

Režija:

Kåre Bergstrøm

Scenarij:

Kåre Bergstrøm
, André Bjerke


Glavne uloge:


André Bjerke
  >  Gabriel Mørk, writer
Bjørg Engh
  >  Sonja, Bernhard's wife
Henki Kolstad
  >  Bernhard Borge, crime writer
Per Lillo-Stenberg
  >  Bjørn Werner, Liljans brother
Erling Lindahl
  >  Kai Bugge, psychologist
Henny Moan
  >  Liljan Werner
Georg Richter
  >  Harald Gran
Leif Sommerstad
  >  Tore Gråvik, the ghost
Inger Teien
  >  Eva, Bjørn's girlfriend
Øyvind Øyen
  >  Bråten, policeman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: De dødes tjern Aka Lake of the Dead (1958)
    Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2014 u 23:12
De dødes tjern (1958)



Žanr: Horor, Triler, Misterija
Trajanje: 76 min
Država: Norveška
Jezik: Norveški

Režija: Kåre Bergstrøm po romanu André Bjerkea


Uloge:

André Bjerke, Bjørg Engh, Henki Kolstad, Per Lillo-Stenberg, Erling Lindahl, Henny Moan, Georg Richter...


Grupa prijatelja doputuje u kolibu duboko u norveškoj šumi. O jezeru koje je blizu kolibe
kruže glasine da noću može da se čuje vrištanje ludaka...



Pisac krimi romana Bernhard Borge, njegova žena Sonja, psihoanalitičar Kai Bugge, 
urednik magazina Gabriel Mørk, advokat Harald Gran i njegova verenica Liljan Werner
su šestorka iz Osla koji idu da poseti Bjørn Wernera u njegovoj kolibi duboko u šumama. 
Ali kada gosti dođu, Wernera nema, a njegovog psa pronalaze mrtvog u obližnjem ribnjaku.
Vrlo brzo počinju da razmišljaju o staroj legendi koja je povezana s tim mestom i koja kaže da je
čovek ubio svoju sestru i njenog ljubavnika i onda se utopio u jezeru. Priča se da će svako ko boravi
u kući - ubičinoj kolibi - biti zaposednut i primoran da se utopi u jezeru.
Grupa odlučuje da reši misteriju, ali uskoro su, kako se čini izloženi misterioznim i fascinantim
silama koje su povezane s jezerom...  
 


Prevod uradio
Filaret
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2022 u 21:38

 Da li je moguce 
da niko ne zna za ovaj film?
Javljam utiske
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,164 sekundi.