Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Czlowiek na torze Aka Man on the Tracks (1957)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Czlowiek na torze Aka Man on the Tracks (1957)
Czlowiek na torze

Czlowiek na torze (1957)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1957

Žanr:

drama

Trajanje:

89 min

Režija:

Andrzej Munk

Scenarij:

Andrzej Munk
, Jerzy Stefan Stawinski


Glavne uloge:


Janusz Bylczynski
  >  Warda
Kazimierz Fabisiak
  >  Konarski
Stanislaw Jaworski
  >  Franek
Celina Klimczakówna
  >  Zofia Salata (as Alina Klimczak)
Roman Klosowski
  >  Marek Nowak
Ludoslaw Kozlowski
  >  Karas
Zygmunt Listkiewicz
  >  Stanislaw Zapora
Zygmunt Maciejewski
  >  Station-Master Tuszka
Stanislaw Marecki
  >  (as Stanislaw Marzec-Marecki)
Józef Nowak
  >  Jankowski
Kazimierz Opalinski
  >  Wladyslaw Orzechowski
Janusz Paluszkiewicz
  >  Krokus
Józef Para
  >  Railwayman
Natalia Szymanska
  >  Orzechowska
Zygmunt Zintel
  >  Witold Salata

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Czlowiek na torze Aka Man on the Tracks (1957)
    Objavljeno: 25.Svibanj/May.2014 u 23:15







    
     Czlowiek na torze (1957)




                          * Man on the Tracks *

         

                                            IMDb


















Režija: Andrzej Munk
Scenarij: Andrzej Munk
Žanr: Drama
Jezik: Poljski
Država: Poljska
Trajanje: 89 min




Kazimierz Opalinski     ...     Wladyslaw Orzechowski
Zygmunt Maciejewski     ...     Station-Master Tuszka
Zygmunt Zintel     ...     Witold Salata
Zygmunt Listkiewicz     ...     Stanislaw Zapora
Roman Klosowski     ...     Marek Nowak
Kazimierz Fabisiak     ...     Konarski
Ludoslaw Kozlowski     ...     Karas
Janusz Bylczynski     ...     Warda
Stanislaw Marecki       
Józef Para     ...     Railwayman
Stanislaw Jaworski     ...     Franek














          







U noći 1950 godine voz ubija čoveka na pruzi. U pitanju je inženjer koji je svoje znanje
stekao 1914 godine u drugom sistemu. Istraga počinje odmah, a svedočenja imaju oblik
retrospekcije (flešbekova). Od šefa stanice, koji smatra poginulog jednim od sabotera,
preko mlađeg inženjera koji tvrdi da je u pitanju ponosan, zapovednički i kritički nastrojen
stariji kolega, pa do signaliste koji takođe svedoči, ispitivanje poprima čudan pravac.
Može li komisija da dođe do prave istine u svetu gde su vrednosti drugačije i gde je i sam
stari sitem osumnjičen?






Prevod je najavio: Gaca62
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2014 u 22:01
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2014 u 21:43


Hvala Gaco ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.