Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Chikamatsu monogatari Aka A Story from Chikamatsu (1954)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Chikamatsu monogatari Aka A Story from Chikamatsu (1954)
Chikamatsu monogatari

Chikamatsu monogatari (1954)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1954

Žanr:

drama, povijesni, ljubavni, triler

Trajanje:

102 min

Režija:

Kenji Mizoguchi

Scenarij:

Monzaemon Chikamatsu
, Yoshikata Yoda
, Matsutarô Kawaguchi


Glavne uloge:


Kazuo Hasegawa
  >  Mohei
Tatsuya Ishiguro
  >  Isan
Kyôko Kagawa
  >  Osan
Keiko Koyanagi
  >  Okaya
Yôko Minamida
  >  Otama
Hiroshi Mizuno
  >  Kuroki
Sayako Nakagami
  >  Osono
Chieko Naniwa
  >  Okô
Eitarô Ozawa
  >  Sukeemon (as Saka Ozawa)
Eitarô Shindô
  >  Ishun
Ichirô Sugai
  >  Gembei
Kimiko Tachibana
  >  Umetatsu Akamatsu
Kazue Tamaki
  >  Jushiro Umegaki
Haruo Tanaka
  >  Gifuya Dôki
Hisao Toake
  >  Morinokoji

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Chikamatsu monogatari Aka A Story from Chikamatsu (1954)
    Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2013 u 19:33









                    Chikamatsu monogatari (1954)


                   

                                     * A Story from Chikamatsu *

                

                                                        IMDb














Režija: Kenji Mizoguchi
Scenarij: Matsutarô Kawaguchi,
prema drami Monzaemona Chikamatsua
Žanr: Drama, Romansa
Jezik: Japanski
Država: Japan





Kazuo Hasegawa    ...    Mohei
Kyôko Kagawa    ...    Osan
Eitarô Shindô    ...    Ishun
Eitarô Ozawa    ...    Sukeemon
Yôko Minamida    ...    Otama
Haruo Tanaka    ...    Gifuya Dôki
Chieko Naniwa    ...    Okô
Ichirô Sugai    ...    Gembei
Tatsuya Ishiguro    ...    Isan
Hiroshi Mizuno    ...    Kuroki
Hisao Toake    ...    Morinokoji











                    










Film 'Chikamatsu monogatari' režisera Mizoguchija je adaptacija tragične ljubavne priče iz
17-og stoljeća autora Monzaemona Chikamatsua.
U želji da pomogne svojoj siromašnoj obitelji, Osan se uda za bogatog dvorsko tiskara Ishuna.
Kada muž odbije pomoći njenom bratu koji je u dugovima, Mohei, radnik u tiskari koji je potajno
zaljubljen u Osan, odluči da joj pomogne.
Nakon što Ishun posumnja da su ljubavnici, oni pobjegnu i tek tada joj Mohei izjavi ljubav.



'Chikamatsu monogatari' je u anketi časopisa Kinema Jumpo izabran je na peto mjesto liste
najboljih japanskih filmova godine.





N A G R A D E:
1955: Blue Ribbon Awards
Kenji Mizoguchi, dobitnik nagrade za najboljeg režisera
1955: Cannes Film Festival
Kenji Mizoguchi, nominacija nagrade za najboljeg režisera






Prevod je uploudao chordy

TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,195 sekundi.