Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - César (1936)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

César (1936)
César

César (1936)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

César

Godina:

1936

Žanr:

drama

Trajanje:

168 min

Režija:

Marcel Pagnol

Scenarij:

Marcel Pagnol


Glavne uloge:


Robert Bassac
  >  Pierre Dromard
Jean Castan
  >  L'enfant de choeur
Charblay
  >  Henri - le patron du bar de Toulon
Fernand Charpin
  >  Honoré Panisse
Édouard Delmont
  >  Le docteur Felicien Venelle
Orane Demazis
  >  Fanny
Paul Dullac
  >  Félix Escartefigue
Pierre Fresnay
  >  Marius Ollivier
Milly Mathis
  >  Tante Claudine Foulon
Marcel Maupi
  >  Innocent Mangiapan
Raimu
  >  César Ollivier
Rellys
  >  L'employé de Panisse
Alida Rouffe
  >  Honorine Cabanis
Thommeray
  >  Elzéar Bonnegrâce - le curé de Saint Victor
Robert Vattier
  >  Aldebert Brun

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: César (1936)
    Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2014 u 22:03







César  (1936)






















Režija: Marcel Pagnol
Scenarij: Marcel Pagnol
Žanr: Drama
Jezik: Francuski
Država: Francuska
Trajanje: 168 min






Uloge:




Raimu ... César Ollivier
Pierre Fresnay ... Marius Ollivier
Fernand Charpin ... Honoré Panisse
Orane Demazis ... Fanny
Paul Dullac ... Félix Escartefigue





















César je francuski crno-bijeli film snimljen 1936. sa slikovitim karakterima,
živim pučkim govorom te dojmljivim ugođajem u režiji Marcela Pagnola.
Predstavlja nastavak filmova Marius (1929) i Fanny (1931), odnosno završni
dio tzv. Marsejske trilogije. Za razliku od prethodna dva, napravljen je po
originalnom scenariju umjesto po Pagnolovom kazališnom predlošku.


Radnja je smještena u marsejski lučki bar čiji vlasnik César Ollivier
mladom studentu Césariotu otkriva da mu je djed, odnosno da je
njegov pravi otac njegov sin Marius.







Prevod je najavio: Gaca62
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2014 u 22:27
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2014 u 22:17




Hvala Gaco bojica_plesacica
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.