| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Buffet froid Aka Cold Cuts (1979) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
KarolinaV
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Uploader
Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014 Status: Offline Points: 339 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Buffet froid Aka Cold Cuts (1979)Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2015 u 01:56 |
|
Buffet froid (1979)
![]() Žanr: Komedija, Krimi Trajanje: 89 min Država: Francuska Jezik: Francuski Režija: Bertrand Blier Scenarij: Bertrand Blier Uloge: Gérard Depardieu ... Alphonse Tram Bernard Blier ... Inspektor Morvandieu Jean Carmet ... Ubojica Denise Gence ... Domaćica Marco Perrin Besciljno lutajući gradom, nezaposleni mladić Alphonse (Gérard Depardieu) dospije na postaju podzemne željeznice gdje započne razgovor s nepoznatim čovjekom (Michel Serrault). I dok nasrtljivi Alphonse pokazuje neznancu svoj perorez, razgovor se pretvori u svađu, te čovjek otrči u vlak. Napuštajući metro, Alphonse ugleda neznanca probodenog svojim nožem. Alphonse zatim ode kući kako bi ubojstvo prijavio susjedu policijskom inspektoru Morvandieuu (Bernard Blier), ali ubrzo i njegova supruga postane žrtvom umorstva. Njezin se ubojica (Jean Carmet) javi upravo Alphonseu... Ponesen međunarodnim uspjehom svog filma "Préparez vos mouchoirs" iz 1978. za koji je osvojio nagradu Oscar u kategoriji najboljeg filma na neengleskom jeziku, francuski se redatelj Bertrand Blier odlučio za realizaciju jednog od najneobičnijih filmova u karijeri. To je spoj crnohumorne komedije i egzistencijalističke drame "Buffet froid" za koju je sam napisao scenarij, a jednu od glavnih uloga ponudio svome ocu glumcu Bernardu Blieru. U središtu je filma mladić kojemu se nakon neobičnog susreta u podzemnoj željeznici počne događati niz bizarnih stvari, ali on na njih ne reagira nikako drukčije nego krajnjom emotivnom distancom. Pritom je Blier (anti)junakov odmak prema okolini i životu uopće dodatno naglasio dovodeći ga u takve situacije da čak ni na ubojstvo vlastite supruge nema neki drugi odgovor osim ravnodušnosti. Osim toga, na istovjetan način u filmu reagiraju i svi ostali likovi, pa se "Buffet froid" prati kao Blierov duhoviti, ali iznimno osuđujući pogled na sveopću dehumanizaciju suvremenog društva čime uvelike podsjeća na radove Buñuela, Godarda i Antonionija. Dinamično režiran, izvrsno snimljen i montiran, te prepun domišljatih dijaloga koji zrcale zaprepašćujuću anomiju svojih likova, Blierov je uradak s pravom zavrijedio laskave ocjene, premda je redatelj otpočetka znao da ne snima film za širu publiku. link ![]() ![]() |
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2020 u 14:10 |
|
Posle ovako briljantnog komentara filma, ostaje mi da pod obavezno pogledam ovaj film. Hvala za prevod!
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |