Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Broken Arrow (1950)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Broken Arrow (1950)

Broken Arrow

Broken Arrow (1950)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1950

Žanr:

drama, ljubavni, western

Trajanje:

93 min

Režija:

Delmer Daves

Scenarij:

Elliott Arnold
, Michael Blankfort
, Albert Maltz


Glavne uloge:


James Stewart
  >  Tom Jeffords
Jeff Chandler
  >  Cochise
Will Geer
  >  Ben Slade
Arthur Hunnicutt
  >  Milt Duffield
Joyce Mackenzie
  >  Terry (as Joyce MacKenzie)
Debra Paget
  >  Sonseeahray
Basil Ruysdael
  >  Gen. Oliver Howard

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Broken Arrow (1950)
    Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2014 u 18:58
Broken Arrow (1950)



Žanr: Drama, Romansa, Vestern
Trajanje: 93 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski

Režija: Delmer Daves
Scenario: Albert Maltz po romanu Elliotta Arnolda


Uloge:

James Stewart ... Tom Jeffords
Jeff Chandler ... Cochise
Debra Paget ... Sonseeahray
Basil Ruysdael ... Gen. Oliver Howard




Već je deseta godina krvavog rata između američkih doseljenika odnosno vojske i Apaša, 
predvođenih karizmatičnim poglavicom Cochiseom. Bivši vojni izvidnik Tom Jeffords nailazi na ranjenog i iscrpljenog apaškog i mladića 
i spašava mu život. Zauzvrat, Apaši njemu poštede život kad ga ulove. Shvativši da Indijanci imaju moralni osjećaj, 
Jeffords je odlučan pokušati uspostaviti dijalog s Cochiseom. Nakon što je naučio jezik Apaša, on uspjeva doći u Cochiseov logor 
i dogovoriti da Apaši dopuste neometan prolaz jahačima koji prenose poštu. 
Tom prilikom upozna i zaljubi se u Indijanku Sonseeahray...  VIŠE: mojtv   
 


Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2022 u 14:26
Watch Broken Arrow (1950) - Free Movies | Tubi


Ne kopa mi se trenutno (filmskom) istorijom, no vrlo je moguće da je Broken Arrow prvi hollywoodski film koji je prema Indijancima imao iole smisleniji i fer, relativno realističan odnos, što je samo po sebi značajno u godinama kada su na velikim platnima Indijanci bili predstavljani kao kakvi divljaci, koljači doseljenika i puki dekor u filmovima, koji su tu da urliču i promašuju strelama i mecima glavne junake. Ta promena, naravno, ne znači da je ovo kakav autentični film, to mu nije ni bila namera, Kočiz je svakako kompleksnija ličnost kao i njegova istorijska uloga, no ovo je ipak vestern a ne kakva biografska drama, i centralni lik svakako nije Kočiz a ni sama tema nije kakva velika istina o Indijancima, čak su i pojedini detalji priče, pre svega ljubavni interes junaka - neuverljivi. No, ruku na srce, veliki je ovo pomak bio svojevremeno, uprkos tome što su Indijance i dalje tumačili belci, tek eto, Jeff Chandler je čak i nominovan za Oskara, za epizodnu mušku ulogu, glumeći Kočiza (te ce mu taj uspeh, iako nije osvojio kipić, omogućiti da se kao Kočiz pojavi u još dva filma, Battle at Apache Pass (1952) i kameo u Taza, Son of Cochise (1954) ).

Elem, tamo negde 1870 god, kada su Apači vec čitavu dekadu bili na ratnoj stazi u brutalnoj borbi sa vojskom i doseljenicima, naš junak Jimmy (ne želim da Stewarta predstavljam imenima likova koje je tumačio) bivši vojnik Unije, u godinama posle građanskog rata luta tako prerijom, gleda svoja posla, te nailazi na ranjenog apačkog četrnaestogodišnjeg dečaka, čije godine i agonija bola na licu navedu Jimmyja da mu ipak pomogne, uprkos dakle ratu koji se vodi sa Apačima. Ovaj mu, naravno, rane vida i postavlja ga noge, te kada apačka sila naiđe, oni ga, uprkos tome što je belac, časno ostavljaju u životu, što sve navede našeg Jimmyja da se zamisli o ljudskosti Apača, mimo svih predrasuda koje su o njima, kao brutalnim divljacima, sveprisutne među doseljenicima. To ga, dalje, navodi, da izuči apačke običaje, te se zapućuje u formi kakvog znatiželjnog i dobronamernog ambasadora, ka velikom ratniku i poglavici, Kočizu, sve u nameri kako bi započeo pregovore koji bi u početku tek dopustile da doseljenička pošta konačno bez nasilja putuje zakrvavljenom zemljom. Jimmy uspostavlja prijateljski odnos sa velikim poglavicom, započinje i politički proces iz Vashingtona, kojim bi se višegodisnje nasilje završilo, no da li su namere političara čiste i da li je među ljudima zadojenim mržnjom i predrasudama uopste moguć mir u to divlje vreme? 

Za svoje vreme simpatičan film, klasičan vestern, ponovo možda suviše klasičan za moj ukus, no ima moje poštovanje zbog sjajne kamere i konančno humanijeg pristupa jednom narodu. A tu je i Jimmy 

Broken Arrow (1950)

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.