Boven Is Het Stil Aka It's All So Quiet (2013)

                    Boven Is Het Stil (2013)




                                                * It's All So Quiet *


                

                                                               IMDb
















Režija: Nanouk Leopold
Scenarij: Nanouk Leopold,
prema romanu Gerbranda Bakkera
Žanr: Drama
Jezik: Nizozemski
Država: Nizozemska, Njemačka
Trajanje: 93 min





Martijn Lakemeier    ...     Henk
Jeroen Willems    ...     Helmer
Wim Opbrouck    ...     Melkrijder
Henri Garcin    ...     Vader
Lies Visschedijk    ...     Ada











              










Film 'All So Quiet' snimljen je prema istoimenom romanu za koji je autor Gerbrand Bakker
2010.g. osvojio međunarodnu nagradu IMPAC Dublin,

Kako je tužno otkriti nepoznatog glumca koji je ostvario ulogu čija su duševnost i osećajnost zasnovani
na apsulutnom obuzdavanju, i saznati preko odjavne špice da je film koji se odlikuje istančanošću posvećen
uspomeni na njega. Nanuk Lepopoldov Sve je tako tiho  (Boven is Het Stil) je divan testament talentovanom
holandskom glumcu Jeronu Wilemsu, koji je preminuo iznenada u decembru 2012 u 59.toj godini, ali ova prigodno
nazvana, sporogoruća drama je i  dirljiv odraz samoće, represije i starenja.

Zasnovan na istoimenom bestseleru, debitantskom romanu Gebranda Bekera, Lepolodov scenario postepeno
obelodanjuje
činjenice koje su dovele do izolacije glavnog junaka. Neumoljiva erozija tradicionalnog života na selu
česta je tema u flamanskim filmovima, ali ovde je ona samo tekstura platna za nežnu studija ličnosti.

Snimatelj Frank van der Eeden uspostavlja melanholičan ton filma u početnom kadru  izlaskom sunca iznad polja
obraslog u trsku propraćenog jedino pesmom ptica. To je usamljeno mesto gde ćutljivi Helmer (Willems) drži
malu farmu krava muzara koju je preuzeo od njegovog starog oca (Henri Garcin), udovca, lucidnog ali fizički
nemoćnog. Iz nekoliko oskudnih Helmerovih reči dok kupa oca i premešta ga u sobu na spratu očigledno je
da nema bliskosti između oca i sina.

Garcin u ulozi oca iskazuje indignaciju starosti i zavisnost od negovaoca, ali pokazuje i slabe nagoveštaje
da je pre no što je izgubio snagu umeo da bude tvrd čovek koji možda čak nije ni pokušao da sakrije svoje
razočarenje u Helmera. „Zašto me toliko ne voliš?“, pita on sina, „Šta sam ti to uradio?“
Sklonjen pogled u stranu i tišina govore sami za sebe.

Iako se na početku čini da je film samo još jedan mikroskospki pogled sporog silaženja u grob, očeva neumoljiva
smrt nije tema filma. Tema filma je Helmerova bolna borba da poseduje sopstveni život, koji je proveo uglavnom
poričući ga. Njegov prvi korak ka tom cilju je pražnjenje dnevne sobe u prizemlju, i sklanjanje njegovog oca
sa puta.

Helmer očigledno žudi za ljudskim kontaktom, ali nije u stanju da ga dostigne, bilo da je u pitanju seks ili
samo prijateljstvo, ili da ga prihvati ako mu se ponudi.  Jochan (Wim Opbrouck), vozač mleka koji je otprilike
istih godina kao Helmer, ne krije i ne stidi se da pokaže da ga Helmer privlači. Henk (Martijn Lakemeire),
mladić kojeg je on unajmio da radi i živi na farmi i čija  paralelna usamljenost na ekranu ukazuje na beznadežnost.
Čak i ponuda udate komšinice Ade da pomogne u kući biva učtivo odbijena.  

Nema većih epifanija ili eksplicitnih prodora koji ukazuju da Helmer ruši zidove koji ga okružuju. Ali u
njegovoj nespretnoj interakciji sa Henkom i Johanom pojavljuje se naznake ljubavi. Nada u ponovni početak. 





Prevod je uradio mita53


TITL











Ažurirao Kneginja - 30.Rujan/Sep.2013 u 23:09