Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - BLURAY i HDTV titlovi
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

BLURAY i HDTV titlovi
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 6970717273 76>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2010 u 21:43
Brate, što ne možeš upload-ovati? Nemoj molim te opet kao nekad; sećaš se?
Na vrh
shark ri View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 593 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj shark ri Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2010 u 22:50
ako nemožeš šalji meni ja ću ukinuti
traži se seedbox sve na pm
sharkri@gmail.com
Na vrh
mad_smile View Drop Down
Uploader
Uploader

HD addict

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 2235 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mad_smile Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2010 u 18:52
Originalno postovano od strane shark ri shark ri piše:

ako nemožeš šalji meni ja ću ukinuti


imaš mail
Na vrh
mad_smile View Drop Down
Uploader
Uploader

HD addict

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 2235 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mad_smile Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2010 u 18:53
Originalno postovano od strane darije darije piše:

Brate, što ne možeš upload-ovati? Nemoj molim te opet kao nekad; sećaš se?


sječam se :),

neznam kaj je opet!!
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2010 u 18:56
NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! slognuti

Da li ti izbaci neku grešku ili nešto treće?
Na vrh
shark ri View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 593 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj shark ri Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2010 u 18:59
sređeno, titl je dignut s moje strane
traži se seedbox sve na pm
sharkri@gmail.com
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2010 u 19:01
E odličnoClap. Hvala lega, ali moramo i MAD-u da sredimo taj glupi upload. Wink
Na vrh
mad_smile View Drop Down
Uploader
Uploader

HD addict

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 2235 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mad_smile Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2010 u 19:03
radi sad :) ,

SURROGATES (2009) 1 CD
> 720p.BluRay.DTS.x264-EbP dvd-rip-titl

uploudan :)
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2010 u 19:05
E 'bem te baš, samo me štrecaš bez veze.
Odlično, sad "cepaj". NGB2
Na vrh
NikolaP. View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Rujan/Sep.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 37 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaP. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2010 u 22:25
Bravo careviWink Hvala puno za Brucea!
Na vrh
Rax85 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rax85 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2010 u 01:07

Potreban srpski prevod za "The Line" http://www.imdb.com/title/tt1111918/

Ali za verziju The.Line.2009.720p.BRRip.XviD-SHiRK

Na sajtu postoji vec za neki drugi rip filma ali ja nikako ne uspevam da ga dobro podesim za ovaj BR rip, a trudio sam se :)
Na vrh
NikolaP. View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Rujan/Sep.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 37 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaP. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2010 u 16:59
Treba mi titl za Bad Santa 720p BluRay ESiR ali da bude u srt formatu a ne u sub.
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2010 u 17:01
pa prekonvertuj ga u srt u Subtitle Workshop-u

Na vrh
NikolaP. View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Rujan/Sep.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 37 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaP. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2010 u 19:22
Ma i to da uradim opet se ne poklapaju sa Blurayem 720p ESiR. Mislio sam da ce ovaj hdtv ESiR-ov sto ima na sajtu da bude ok, ali i on ne moze da se ukolpi. Probao sam u SWS-u da ga korigujem malo i krene kako treba i posle nekog vremena opet pocne da zuri. 
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2010 u 20:26
Originalno postovano od strane NikolaP. NikolaP. piše:

Ma i to da uradim opet se ne poklapaju sa Blurayem 720p ESiR. Mislio sam da ce ovaj hdtv ESiR-ov sto ima na sajtu da bude ok, ali i on ne moze da se ukolpi. Probao sam u SWS-u da ga korigujem malo i krene kako treba i posle nekog vremena opet pocne da zuri. 


onda sjedi i rucno popravljaj komade po 20ak redova za onoliko koliko zuri/kasni
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2010 u 20:37
okacen

besthd-case39-720p

Ažurirao AcaN - 02.Ožujak/Mar.2010 u 20:37
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2010 u 01:10
THE FOURTH KIND 720p BluRay x264-METiS
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
Rax85 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rax85 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2010 u 18:42
Originalno postovano od strane Rax85 Rax85 piše:

Potreban srpski prevod za "The Line" http://www.imdb.com/title/tt1111918/

Ali za verziju The.Line.2009.720p.BRRip.XviD-SHiRK

Na sajtu postoji vec za neki drugi rip filma ali ja nikako ne uspevam da ga dobro podesim za ovaj BR rip, a trudio sam se :)


Niko ne moze da mi pomogne? :(

Nasao sam i engleski titl (http://subscene.com/english/The-Line-La-linea/subtitle-300083.aspx) koji odgovara ovom BR ripu, ali srpski ili hrvatski nikako :(
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2010 u 01:23
Originalno postovano od strane Rax85 Rax85 piše:

Originalno postovano od strane Rax85 Rax85 piše:

Potreban srpski prevod za "The Line" http://www.imdb.com/title/tt1111918/

Ali za verziju The.Line.2009.720p.BRRip.XviD-SHiRK

Na sajtu postoji vec za neki drugi rip filma ali ja nikako ne uspevam da ga dobro podesim za ovaj BR rip, a trudio sam se :)


Niko ne moze da mi pomogne? :(

Nasao sam i engleski titl (http://subscene.com/english/The-Line-La-linea/subtitle-300083.aspx) koji odgovara ovom BR ripu, ali srpski ili hrvatski nikako :(


Trebalo bi ovo šljakati : skini eng.titl, otvori SW, učitaj srpski titl, onda :
Edit-->Timings-->Adjust-->Adjust to synchronized subtitles i izaberi onaj engl.titl.
S obzirom da on odgovara, trebao bi sada i srpski. Eventualno ćeš trebati na nekoliko
mjesta ručno podesiti.

Na vrh
Rax85 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rax85 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2010 u 03:28

Uradio sam tako i nije bas najsjajnije ispalo(u pocetku je dobro, u sredini filma kasni, a na kraju zuri), ali moze nekako da posluzi...

Hvala!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 6970717273 76>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.