Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Big Fish (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Big Fish (2003)
Big Fish

Big Fish (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2003

Žanr:

drama, fantazija, avantura

Trajanje:

125 min

Režija:

Tim Burton

Scenarij:

John August
, Daniel Wallace


Glavne uloge:


Steve Buscemi
  >  Norther Winslow
Ewan McGregor
  >  Ed Bloom - Young
Helena Bonham Carter
  >  Jenny - Senior
Helena Bonham Carter
  >  Jenny - Young
Helena Bonham Carter
  >  The Witch
Billy Crudup
  >  Will Bloom
Albert Finney
  >  Ed Bloom - Senior
Jessica Lange
  >  Sandra Bloom - Senior
Marion Cotillard
  >  Josephine Bloom
David Denman
  >  Don Price - Age 18-22
Robert Guillaume
  >  Dr. Bennett - Senior
Alison Lohman
  >  Sandra Bloom - Young
Matthew McGrory
  >  Karl the Giant
Missi Pyle
  >  Mildred
Ada Tai
  >  Ping
Arlene Tai
  >  Jing
Loudon Wainwright III
  >  Beamen

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Big Fish (2003)
    Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2011 u 20:48


Big Fish (2003)










Žanr: Avantura, Drama, Fantazija

Režija: Tim Burton

Jezik: Engleski

Uloge: Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Helena Bonham Carter

Trajanje: 125 min




Čitavog života Edvard Blum bio je čovek velikih apetita, ogromne strasti i neverovatnih priča. Bluma u njegovim poznim godinama glumi Albert Fini, glumac sa pet nominacija za Oskara. Ekscentrični starac ostao je velika zagonetka za svog sina Villijama (Bili Krudup). Da bi saznao ko je zaista njegov otac, Villijam počinje da slaže komade velike slagalice, kroz flešbekove koji predstavljaju epizode iz neverovatnog života jednog neobičnog čoveka...


Izvor: http://www.tvprogram.rs





IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0319061/






TITLOVI
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2011 u 22:17

Izvini, CSI, ništa lično, ali i ovaj mi je bio bezveze...
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
Vojvoda Živojin View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 18 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vojvoda Živojin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2011 u 22:38
Nisam ga ni pogledao do kraja koliko mi je bio naporan i dosadan
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2011 u 22:54
Meni je odičanSmile
Film je jedan veliki piece of artCool

Ažurirao Salvador - 19.Kolovoz/Aug.2011 u 22:55
Na vrh
let4mi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Rujan/Sep.2004
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 207 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj let4mi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2011 u 23:54
i meni je ovo odlichan film...
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2011 u 02:14

Ovo je po mom mišljenju (koje ne želim da obrazlažem) jedan od najboljih filmova svih vremena sa izuzetno snažnom porukom koja (ako se bi se primenila ispravno) može da ima izuzetno jak pozitivan efekat na društvo koje truli, koje je sve odvratnije i puno jebenih pesimista koji ga takvim prave. Sreća, ima ljudi koji su tu da začine često gorku stvarnost, kao glavni protagonista ovog filma.
Na vrh
Joe View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2010
Status: Offline
Points: 200 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Joe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2011 u 03:11
Posle Ed Vuda mozda Bartonov najdrazi, ciji fan nisam.
Na vrh
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2011 u 12:34
Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:

Ovo je po mom mišljenju (koje ne želim da obrazlažem) jedan od najboljih filmova svih vremena sa izuzetno snažnom porukom koja (ako se bi se primenila ispravno) može da ima izuzetno jak pozitivan efekat na društvo koje truli, koje je sve odvratnije i puno jebenih pesimista koji ga takvim prave. Sreća, ima ljudi koji su tu da začine često gorku stvarnost, kao glavni protagonista ovog filma.



+1

You find a way
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,235 sekundi.