Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - BBC Simon Schama's Power of Art (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

BBC Simon Schama's Power of Art (2006)
Simon Schama's Power of Art

Simon Schama's Power of Art (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2006

Žanr:

drama, povijesni, dokumentarni

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Simon Schama
  >  Himself - Presenter
Mark Hyde
  >  Older Turner
Elio Marconato
  >  Baldanucci
Nigel Nevinson
  >  Mayor Bailly
Alex Noodle
  >  Corporal
Melanie Pappenheim
  >  Woman Singing Song
Paul Popplewell
  >  Caravaggio
Simon Quarterman
  >  Young Simon
Andy Serkis
  >  Vincent Van Gogh
Anna Walton
  >  Lena
Grégoire Bonnet
  >  Figaro
Christine Bottomley
  >  Fillide
Joe Van Moyland
  >  Younger Turner
Mercedes Grower
  >  Charlotte Corday
Sandra Evans
  >  Mary Turner

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: BBC Simon Schama's Power of Art (2006)
    Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2011 u 21:04

Simon Schama's Power of Art (2006)


 


Žanr: dokumentarni, istorija umetnosti

Narator: Simon Schama

Jezik: engleski


U svakoj epizodi istoričar Simon Schama govori, na svom znalačkom, nekonvencionalnom i donekle društveno okrenutom stilu, o umetničkim delima velikih majstora. On se koncentriše ne samo na istoriju dela kao takvog, već uglavnom na povezanost između rada i istorijskog konteksta njegovog stvaranja, s obzirom da se time dotiče značaj i vizija predmeta o kome je reč, kao i život umetnika: kada i gde ga je uradio, zašto, za koju namenu...


IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0887235/




Ovo nije serija o stvarima koje vise na zidovima, niti o dekoru ili lepoti. Ovo je serija o snazi, potrebi, umetničkoj strasti... moći umetnosti.

Prevod radi _28Kb

TITLOVI



Ažurirao CSInvestigator - 27.Ožujak/Mar.2014 u 22:15
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Rufio View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rufio Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 14:35
Hoce biti ostalih titlova ?
Pravda uvek Batman zauvek !
Na vrh
skajler View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: >>>>>>>>>>>>>>
Status: Offline
Points: 5303 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skajler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2012 u 00:07
Cool! BBC stvarno pravi najbolje dokumentarce o umetnosti! Ovo ću definitivno da pogledam. Hvala na titlu!Thumbs Up
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51186 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2012 u 17:51
I meni izgleda zanimljivo. Skinula sam da ih odgledam, samo mislim da su prevedene jedino prve tri. Ako mi se dopadnu, možda jednog dana dovršim prevod.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51186 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2014 u 18:13
Došao je i taj dan Smile

Evo  ČETVRTE EPIZODE  nastavak sledi
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51186 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2014 u 19:24
Gotova i PETA EPIZODA 
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51186 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2014 u 20:54
Serija je najzad kompletno prevedena Smile
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2014 u 00:38


LjubicaSP hvala za prevode uzdravlje



Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.