Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - BBC Shark (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

BBC Shark (2015)
Shark

Shark (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

59 min

Glavne uloge:


Andrea Marshall
  >  Herself
Alessandro Ponzo
  >  Himself

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: BBC Shark (2015)
    Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2015 u 13:47




One su najuspešnija grupa predatora u istoriji planete Zemlje. Nadživele su dinosauruse, preživele dva velika izumiranja vrsta i danas ih ima u svakakvim oblicima, svakoj veličini i love u svakom okeanu. Od grenlandskih ajkula koje žive pod arktičkim ledom do dugorepe ajkule epolete koja može da hoda na kopnu, ova emisija prati preko trideset vrsta. Takođe otkriva skrivenu stranu ajkula, koja se ogleda u njihovim složenim ritualima udvaranja,  zamršenim društvenim životima i iznenađujućim načinima na koje uzgajaju svoje mladunce. Otkrijte lepotu ove zveri...






PREVODE RADE:



Atrahasis:

Epizoda 1: Vrhunske grabljivice   
Epizoda2: Društveni život ajkula   


ASR:

Epizoda 3: Suočavanje sa izumiranjem






Ažurirao Atrahasis - 07.Kolovoz/Aug.2015 u 18:40
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2015 u 00:10
Pošto idem sedam dana na odmor, a posle toga ima da spremam tri predmeta (zbog lenjostiShockedSleepy), zamolio bih nekog ko je voljan da odradi poslednju epizodu ovog mini serijala. Ja ću najkasnije do prekosutra završiti drugu epizodu, a onda se spremam za mali psihički odmor i početak konstantnog spremanja tri ispita.Confused
AcaNholivud
Ako je neko zainteresovan neka napiše ovde...postovanje


Ažurirao Atrahasis - 15.Srpanj/Jul.2015 u 00:10
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
AsR View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 17.Studeni/Nov.2014
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AsR Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2015 u 14:04
Evo ja mogu prevesti treću epizodu. Biće mi drago uraditi to, serijal je odličan.
Pozz
[IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/50d9522f-ae82-4124-8f8d-cab8e0cd76fc.jpg">[IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/2eec6e13-b81a-4f1b-826e-b769fb84df23.gif">
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2015 u 15:04
Hvala puno druže.Clappostovanje Dopisaću te u temi.
Serijal zaista jeste fenomenalan.

P.S. Ja ću kasno predveče postaviti drugu...


Ažurirao Atrahasis - 15.Srpanj/Jul.2015 u 15:24
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2015 u 17:34



Serija je prevedena, hvala prevodiocima Atrahasis i  AsR  2bitange_i_princeza


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,218 sekundi.