BBC Horizon Mend Me: A Horizon Guide To Transplants (1964)

   Mend Me: A Horizon Guide to Transplants (2013)

Popravi me: Vodič kroz transplataciju

Žanr: dokumentarni
Jezik: engleski
Režiser: Alex Steinitz
Narator: Michael J. Mosley

Transplantacijska kirurgija dosegla je nevjerojatne visine, od potpune transplantacije lica do uzgoja organa u laboratoriju. Mogućnost transplantacije, kad nam organi zakažu, jedan je od najuzbudljivijih napredaka u povijesti medicine. Michael Mosley, autor dokumentarca, čiju smo seriju Tajne ljudskog uma nedavno prikazali, upoznaje nas s najvažnijim prekretnicama u transplantacijskoj kirurgiji ne bi li otkrio dokle znanost može ići u svojim nastojanjima da produži život. Počevši od pionirskog rada Alexisa Carrela, koji je usavršio tehniku vaskularne kirurgije, i Petera Medawara, koji je došao na ideju kalemljenja kože na opekline žrtava tijekom Drugog svjetskog rata, Mosley otkriva kako je transplantacija u početku nailazila na velike probleme - obrambeni mehanizam tijela uvijek bi odbacio tuđi organ. Budućnost transplantacijske kirurgije zasjala je kad je američki kirurg Joseph Murray izveo prvu uspješnu transplantaciju bubrega bez odbacivanja organa, na identičnim blizancima. Murrayeva ekipa pronašla je lijek kojim se mogao potisnuti imunosni sustav pacijenta i Murray je prvi uspio bez odbacivanja presaditi bubreg između dvoje ljudi koji nisu bili u rodu. Međutim, cilj za uistinu ambiciozne kirurge bilo je presađivanje srca. Otkrićem ciklosporina, lijeka koji suprimira imunitet, promijenilo se sve. Ostvaren je velik napredak u broju organa koji se mogu transplantirati - od srca i bubrega do pluća i jetre. No, napredak je ukazao na drugi problem: manjak organa. Stalna potreba za novim organima otvorila je nova etička pitanja, od točnog određivanja trenutka smrti do rizičnog presađivanja sa živih donora.
Izvor: maxtv.tportal.hr

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mircest Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 04.Travanj/Apr.2014 Status: Offline Points: 232	Opcije posta Odgovori Citiraj mircest Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: BBC Horizon Mend Me: A Horizon Guide To Transplants (1964) Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2015 u 13:46
	Mend Me: A Horizon Guide to Transplants (2013) Popravi me: Vodič kroz transplataciju Žanr: dokumentarni Jezik: engleski Režiser: Alex Steinitz Narator: Michael J. Mosley Transplantacijska kirurgija dosegla je nevjerojatne visine, od potpune transplantacije lica do uzgoja organa u laboratoriju. Mogućnost transplantacije, kad nam organi zakažu, jedan je od najuzbudljivijih napredaka u povijesti medicine. Michael Mosley, autor dokumentarca, čiju smo seriju Tajne ljudskog uma nedavno prikazali, upoznaje nas s najvažnijim prekretnicama u transplantacijskoj kirurgiji ne bi li otkrio dokle znanost može ići u svojim nastojanjima da produži život. Počevši od pionirskog rada Alexisa Carrela, koji je usavršio tehniku vaskularne kirurgije, i Petera Medawara, koji je došao na ideju kalemljenja kože na opekline žrtava tijekom Drugog svjetskog rata, Mosley otkriva kako je transplantacija u početku nailazila na velike probleme - obrambeni mehanizam tijela uvijek bi odbacio tuđi organ. Budućnost transplantacijske kirurgije zasjala je kad je američki kirurg Joseph Murray izveo prvu uspješnu transplantaciju bubrega bez odbacivanja organa, na identičnim blizancima. Murrayeva ekipa pronašla je lijek kojim se mogao potisnuti imunosni sustav pacijenta i Murray je prvi uspio bez odbacivanja presaditi bubreg između dvoje ljudi koji nisu bili u rodu. Međutim, cilj za uistinu ambiciozne kirurge bilo je presađivanje srca. Otkrićem ciklosporina, lijeka koji suprimira imunitet, promijenilo se sve. Ostvaren je velik napredak u broju organa koji se mogu transplantirati - od srca i bubrega do pluća i jetre. No, napredak je ukazao na drugi problem: manjak organa. Stalna potreba za novim organima otvorila je nova etička pitanja, od točnog određivanja trenutka smrti do rizičnog presađivanja sa živih donora. Izvor: maxtv.tportal.hr

Zolala Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014 Lokacija: Harare Status: Offline Points: 730	Opcije posta Odgovori Citiraj Zolala Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2015 u 13:53
	U naslovu stoji '64?
	Još nisi instalirao f.lux? u.to/ewM5Dg

mircest Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 04.Travanj/Apr.2014 Status: Offline Points: 232	Opcije posta Odgovori Citiraj mircest Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2015 u 14:02
	Serijal u produkciji BBC ''Horizon'' je iz 1964. godine, zato u naslovu stoji tako. Godina u kojoj je izašla ova epizoda je 2013.

Zolala Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014 Lokacija: Harare Status: Offline Points: 730	Opcije posta Odgovori Citiraj Zolala Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2015 u 14:18
	Sad kontam, fala
	Još nisi instalirao f.lux? u.to/ewM5Dg

mircest Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 04.Travanj/Apr.2014 Status: Offline Points: 232	Opcije posta Odgovori Citiraj mircest Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2015 u 14:20
	Molim, i drugi put