Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - BBC Horizon How Long Is A Piece Of String? (1964)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

BBC Horizon How Long Is A Piece Of String? (1964)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: BBC Horizon How Long Is A Piece Of String? (1964)
    Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2012 u 09:18

Horizon: How Long is a Piece of String?
Koliko je dugačko parče kanapa?

 
 
 
 
 
Žanr: Dokumentarni
Godina: 2009
Država: UK
Trajanje: 50 minuta
 
 
 
 

Radnja:
Alan Dejvis pokušava da odgovori na jednostavno pitanje: Koliko je dugo parče kanapa?
U početku to izgleda kao jednostavan zadatak, a onda se pretvara u zanimljivo putovanje u svet nauke, gde ništa nije kao što izgleda. Alan otkriva da odgovor na to pitanje mnogo teže dobiti nego što je u početku mislio.
Ispostavilo se da je dužinu kanapa praktično nemoguće tačno izmeriti, čak i u Nacionalnoj laboratoriji za fiziku.
Matematičar Markus nam otkriva da je dužina Alanovog malog kanapa zapravo beskonačna, prema teoriji fraktala. Kada pokuša da izmeri svoj kanap na atomskom nivou, stvari postaju još čudnije. U kvantnom svetu ništa nije sigurno - ne samo da se objekti pojavljuju na više mesta u isto vreme, već i Alanov kanap može da ima više dužina istovremeno.
Alan teško može da poveruje da je kvantna fizika toliko važna, ali će saznanja o fotosintezi i čulu mirisa možda promeniti njegovo mišljenje.
Konačno, Alan otkriva da bi najpreciznije merenje njegovog kanapa moglo, bar u teoriji, da stvori crnu rupu i da to bude kraj sveta
Izvor: http://www.bbc.co.uk/programmes/b00p1fpc
 
 
 
 
 

Isječak iz filma:
 
 
 
 
 

Prijevod napravila: LjubicaSP (hvala Tongue)
PRIJEVOD 

Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,129 sekundi.