Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - BBC Empire of the Tsars: Romanov Russia with Lucy Worsley (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

BBC Empire of the Tsars: Romanov Russia with Lucy Worsley (2016)
Empire of the Tsars: Romanov Russia with Lucy Worsley

Empire of the Tsars: Romanov Russia with Lucy Worsley (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

povijesni, dokumentarni

Glavne uloge:


Dominic Lieven
  >  Himself - London School of Economics (1 episode, 2016)
Dominic Lieven
  >  Himself - London School of Economics (as Prof. Dominic Lieven)
Charlotte Zeepvat
  >  Herself - Author, Romanov Autumn
Charlotte Zeepvat
  >  Herself - Author, Romanov Autumn (1 episode, 2016)
Alexey Miller
  >  Himself - Historian (1 episode, 2016)
Alexey Miller
  >  Himself - Historian (as Prof. Alexey Miller)
Victoria Rounding
  >  Herself - Author, Alix & Nicky
Victoria Rounding
  >  Herself - Author, Alix & Nicky (1 episode, 2016)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: BBC Empire of the Tsars: Romanov Russia with Lucy Worsley (2016)
    Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2016 u 12:34
  
BBC Empire of the Tsars: Romanov Russia with Lucy Worsley (2016)









  Žanr: dokumentarni 
Jezik: engleski  
                       Trajanje: tri epizode po 60. min. 

 

Lusi Vorsli putuje u Rusiju da istraži istoriju dinastije koja je vladala Rusijom više od tri veka. Ta epska priča obuhvata ogromne figure Petra Velikog i Katarine Velike, rat protiv Napoleona 1812. kao i političko ubistvo Nikolaja II i njegove porodice 1918. čime je okončana dinastija. 
Uprvoj epizodi, Lusi istražuje početak vladavine Romanovih u Rusiji od 1613.god. kad je Mihail Romanov krunisanjem počeo eru vladavine Romanovih, najuticajnije dinastije u modernoj evropskoj istoriji. Petar Veliki je nemilosrdno i ambiciozno modernizovao Rusiju krajem 17. veka. Stvorio je od Rusije pomorsku silu i osnovao Sankt Peterburg.
Romanovi su bili pokrovitelji umetnosti neverovatnih razmera. Proučavajući ovu jedinstveni carsku porodicu, Lusi će razmotriti i uticaj koji su Romanovi imali na život običnih Rusa, koji su bili u nezavidnom položaju u odnosu na plemstvo.
Lusi otkriva kako je Aleksandar II pokušao da oslobodi milione kmetova iz ropstva i ispituje uspon radikalnih pisaca i mislilaca koji su tražili pravo glasa. Takođe otkriva porodični život poslednjeg cara Nikolaja II, uticaj Raspućina i da li se moglo izbeći ubistvo vladara i njegove porodice.
Izvor: http://www.bbc.co.uk/mediacentre/proginfo/2016/01/empire-of-tsars


Prevod uradila:
LjubicaSP







Ažurirao kadetoni - 05.Veljaca/Feb.2016 u 11:25
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51186 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2016 u 23:17
Austrijski romanopisac i biograf Štefan Cvajg je napisao: Milioni ubilačke tanadi ispaljeni su u svetskom ratu... Ali nijedan metak nije bio dalekometniji i nije odlučnije delovao na sudbinu novije istorije nego taj voz koji je nabijen najodlučnijim revolucionarima stoleća u tom času jurnuo od švajcarske granice preko čitave Nemačke da bi stigao u Petrograd i onde razbio poredak vremena.

http://rusija.info/sankt-peterburg/

Марко Војиновић (Марк Иванович Војнович, 1750-1805), један од потомака српског краља Стефана Дечанског, био је руски адмирал и један од оснивача Црноморске флоте. Дао је огроман допринос у борби Русије са Турском: учествовао је у највећим поморским биткама тог времена, опсади Бејрута, руској колонизацији обала Каспијског језера; био је војни педагог и капетан личног брода Катарине Велике.

http://ruskarec.ru/politics/2013/11/15/mark_vojnovic_srpski_heroj_crnog_mora_26273.html

Пре 160 година, почетком септембра 1854, на обали Крима искрцале су се савезничке трупе Француза, Енглеза и Турака, и убрзо затим опколиле тврђаву и луку Севастопољ. Опсада Севастопоља није била само сукоб руске армије са енглеско-француском коалицијом, него и сусрет различитих култура. На бојном пољу су Руси и војници коалиције били непријатељи, али у тренуцима затишја, када су били улогорени, активно су комуницирали. Капа „балаклава“ („фантомка“), капут „раглан“ и џемпер „кардиган“, цигаре и војно новинарство – све се то појавило управо за време опсаде Севастопоља.

http://ruskarec.ru/politics/2014/09/09/kulturna_razmena_na_bajonetima_33433.html


http://www.vaseljenska.com/svet/aljaska-pod-okriljem-rusije/


Sveto-Trojicki muški Ipatijevski manastir u gradu Kostromi našao se prije 400 godina u središtu jednog od najsudbonosnijih događaja u povijesti Rusije: završetka Smutnog doba, protjerivanja stranih osvajača i uspostavljanje ruske državnosti uz dolazak dinastije Romanovih na rusko prijestolje.

http://hr.rbth.com/arts/2013/03/05/ipatijevski_manastir_kolijevka_romanovih_17909




Ažurirao LjubicaSP - 07.Veljaca/Feb.2016 u 20:43
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2016 u 22:41




Serija je prevedena, LjubicaSP hvala  ruza


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51186 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2016 u 23:13



Sjaj poslednjeg bala Romanovih

http://ruskarec.ru/multimedia/pictures/2016/03/16/sjaj-poslednjeg-bala-romanovih_576373

Ažurirao LjubicaSP - 30.Ožujak/Mar.2016 u 21:40
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,273 sekundi.