Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Baryshnya-krestyanka Aka Lady Into Lassie (1995)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Baryshnya-krestyanka Aka Lady Into Lassie (1995)
Baryshnya-krestyanka

Baryshnya-krestyanka (1995)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1995

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

110 min

Režija:

Aleksey Sakharov

Scenarij:

Aleksandr Pushkin
, Aleksey Sakharov
, Aleksandr Zhitinsky


Glavne uloge:


Lyudmila Artemeva
  >  miss Jackson
Natalya Gvozdikova
  >  Roschina
Elena Korikova
  >  Elizaveta Muromskaya
Leonid Kuravlyov
  >  Grigoriy Muromsky
Vasiliy Lanovoy
  >  Ivan Berestov
Yekaterina Rednikova
  >  Nastya (as Ekaterina Rednikova)
Dmitriy Shcherbina
  >  Alexey Berestov
Ariadna Shengelaia
  >  (as Ariadna Shengelaya)
Evgeniy Zharikov
  >  Roschin

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
tplc View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 27.Svibanj/May.2010
Lokacija: Despotovac
Status: Offline
Points: 981 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tplc Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Baryshnya-krestyanka Aka Lady Into Lassie (1995)
    Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2016 u 23:00
Gospođica seljanka
Барышня-крестьянка
Baryshnya-krestyanka
Lady Into Lassie


Zemlja: Rusija
Jezik: Ruski
Godina: 1995
Žanr: Melodrama
Scenario: Aleksandar Puškin, Aleksandar Žitinski, Aleksej Saharov
Režija: Aleksej Saharov

Glavne uloge:
Jelena Korikova
Dmitrij Ščerbina
Leonid Kuravljov
Vasilij Lanovoj
Katarina Rednikova

Sadržaj:
Na susedno imanje dolazi mladi gospodin. Liza želi da se upozna s njim, ali njihovi očevi ne razgovaraju i odavno samo vređaju jedan drugog. Devojka se, saznavši da mladi gospodin voli ujutru da šeta šumom i lovi, preoblači u seljačko odelo i sa korpom u ruci kreće da bere pečurke...


Prevod radi: tplc
Qui nunquam male, nunquam bene agit.
Na vrh
tplc View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 27.Svibanj/May.2010
Lokacija: Despotovac
Status: Offline
Points: 981 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tplc Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2016 u 18:00

Qui nunquam male, nunquam bene agit.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2016 u 00:16



tplc hvala za prevod uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,547 sekundi.