Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Barbie in Rock 'N Royals (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Barbie in Rock 'N Royals (2015)
Barbie in Rock 'N Royals

Barbie in Rock 'N Royals (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

animirani, obiteljski

Trajanje:

84 min

Režija:

Karen J. Lloyd


Glavne uloge:


Michael Dobson
  >  Finn Oxford (voice)
Alessandro Juliani
  >  Clive
Alessandro Juliani
  >  Prince Reginald (voice)
Peter Kelamis
  >  Eddie (voice)
Nicole Oliver
  >  Lady Anne (voice)
Kelly Sheridan
  >  Princess Courtney
Kelly Sheridan
  >  Svetlana Petranova (voice)
Shaun Smyth
  >  Phillip (voice)
Chiara Zanni
  >  Erika Juno (voice)
Omari Newton
  >  Marcus (voice)
Ingrid Nilson
  >  Sloane (voice)
Adrian Petriw
  >  Prince Edmund (voice)
Devyn Dalton
  >  Zia (voice)
Bethany Brown
  >  Allegra James (voice)
Bethany Brown
  >  Princess Genevieve
Kira Tozer
  >  Princess Olivia
Kira Tozer
  >  Stevie (voice)
Rachel Drance
  >  Rayna (voice)
Brynna Drummond
  >  Princess Aubray (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CaRiMa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
AKA Mirna N.

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012
Status: Offline
Points: 1280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CaRiMa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Barbie in Rock 'N Royals (2015)
    Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2015 u 21:04





Režija: Karen Lloyd
Scenario: Marsha Griffin
Žanr: animacija
Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: 84 min







Opis filma: 
U novom Barbi ostvarenju, Barbi glumi modernu princezu Kortni čiji će svet biti okrenut naopačke kada zameni mesto sa Erikom, poznatom rok zvezdom.
Dva sveta se sudaraju kada greškom pošalju princezu Kortni u Pop kamp, a Eriku u Kraljevski kamp. Dok se vođe suparničkih kampova trude da isprave grešku, Kortni i Erika se prilagođavaju novim svetovima i zabavljaju se dok sklapaju nova i neočekivana prijateljstva.
Kada devojke saznaju da su oba kampa u opasnosti od zatvaranja, moraće prigrliti razlike, pronaći svoje prave glasove i nastupiti zajedno u epskom nadpevavanju koje pokazuje da je sve moguće kada se usudiš sanjati veliko!

















Ažurirao CaRiMa - 05.Rujan/Sep.2015 u 21:06
Na vrh
CaRiMa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
AKA Mirna N.

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012
Status: Offline
Points: 1280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CaRiMa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2015 u 13:20
Na ovom prevodu sam sarađivala sa drdamjanom. Dogovorili smo se da, kada prevod ovog animiranog filma bude završen, da postavimo dva autorska prevoda, jedan na srpskom i jedan na hrvatskom jeziku.




Ažurirao CaRiMa - 14.Listopad/Oct.2015 u 09:23
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2015 u 13:26
ClapClap  SuperClap
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2015 u 15:00




CaRiMa, tebi i drdamjanu hvala za prevode 2bitange_i_princeza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.