Ballata per un pistolero (1967)

"BALADA O REVOLVERAŠU" ILI "RINGO,POMOLI SE BOGU I UMRI"

Poznat i kao:    Ballad of a Gunman 
                      Pistoleros (USA) (DVD box title) 
                      Ringo, Pray to Your God and Die 
                      Rocco - der Einzelgänger von Alamo (West Germany)

Režiser:  Alfio Caltabiano
Pisci:     Alfio Caltabiano (screenplay)
            Alfio Caltabiano (story)

Izdanje: 3. Novembar 1967. (Zapadna Nemačka)

Žanr: Western

Glumačka postava:

Dragomir 'Gidra' Bojanic ... Rocco / Hud (as Antony Guidra)
Angelo Infanti ... Blackie
Mario Novelli ... Chiuchi (as Antony Freeman)
Alfio Caltabiano ... El Bedoja (as Al Northon)
Dante Maggio ... Esplotion / 'Knallfrosch' (as Dan May)
Monica Teuber ... Maruja
Giovanni Ivan Scratuglia ... Martinez (as Ivan Scratuglia)
Ellen Schwiers ... Maruja's Mother
Pietro Ceccarelli ... Toro (as Peter Jacob)
Hermann Nehlsen ... (credited in german version)
Lanfranco Ceccarelli (as Lanfranco Ceccarelli)

Naš legendarni Gidra u još jednom špageti vesternu.

Umesto da se svađaju oko para od pljačke kočije, dva brata razbojnika (El Bedoja and Chiuchi) odlučuju da zajedno opljačkaju banku. Ali Martinez, razbojnik-kukavica, odaje njihov plan Nigros-u (lovac na ucenjene glave u crnom) i Rocco-u (pošteni bivši šerif čije su veštine u baratanju pištoljima beskonačne).Nakon što su opljačkali banku, i nepotrebno ubii nekoliko stanovnika grada, razbojnici se kriju u rudniku vodeći sa sobom prelepu Maruju kao taoca. Iako Rocco i Nigros poštuju različite principe (Nigros novac, Rocco pravdu), ujedinjuju se da povrate novac. Unajmljuju Esplotion za eksplozive. Kada Rocco ostane bez municije, obračunava se sa jednim od razbojnika drvenom palicom. Drugi obračun se odigrava u ambaru.

Veći deo priče se bazira na "For A few Dollars More", sa starijim "mentorom"u liku Rocco-a (Gidra) u takmičenju-saradnji sa mlađim Nigros-om (Angelo Infanti). Kostimi i izgled su zamenjeni, mlađi je u crnom sa izgledom Pukovnika Mortimer-a, dok je stariji bliži izgledu "Čoveka bez imena"." Catalbiano lično igra Indio/Ramon Rojo-tip lika zajedno sa puškom i amoralnim ponašanjem. Brojni drugi elementi, od konačnog obračuna do pljačke banke u Allentown-u, imaju sumnjive sličnosti sa "For A few Dollars More". Komične eksplozivne bravure u sredini filma i smešan lik "Esplotion" su izvorno iz drugog filma, svakako, i malo odudaraju od ostatka priče. Kako bilo, postoji lik sa malo sličnosti sa Clint Eastwood-om iz serijala "Dollars" filmova koga uvek iznova prebijaju pa se on sveti ,što je namerna šala.

Da napomenem samo i da prevod radi naš cenjeni prevodioc - faithlessmary.