Aux yeux des vivants Aka Among the Living (2014)

(2014) · **Among the Living (2014)**

Among the Living (2014)
 "Aux yeux des vivants" (originalni naslov)

Žanr: Fantazija, Horor, Triler 
Trajanje:  90 min
Država:  Francuska
Jezik:  Francuski

Režija i scenario:  Alexandre Bustillo, Julien Maury

Uloge: 

Anne Marivin ... Julia
Théo Fernandez ... Victor
Francis Renaud ... Isaac Faucheur
Zacharie Chasseriaud ... Tom
Damien Ferdel ... Dan

Radnja prati trojicu dečaka, Viktora, Dana i Toma koji beže iz škole kako bi lutali po napuštenom zabavnom parku. 

Nedugo zatim dolaze na mesto gde su ugledali zastrašujući prizor, čovek sa maskom klovna vuče ženu u lancima po polju. 
Da stvar bude još gora, maskirani klovn ih je primetio kada su krenuli da beže.

Ali, pre nego što pobegnu, oni nailaze na nešto što je godinama bilo sakriveno, nešto što nije trebalo da vide. 
Preplašeni zato što ih je maskirani čovek video, pokušavaju da alarmiraju policiju. 
Međutim, zbog lošeg ponašanja u prošlosti, policija im ne veruje ništa i ne izlazi na teren. 
Te noći neko provaljuje u njihove domove sa ciljem da ih eleminiše, jednog po jednog. 
Uskoro će saznati sa kim imaju posla. izvor: horor-srbija   

Prevod uradio
 zaboravko2

Ažurirao bojan969 - 10.Svibanj/May.2015 u 14:06

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
bojan969 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220	Opcije posta Odgovori Citiraj bojan969 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Aux yeux des vivants Aka Among the Living (2014) Objavljeno: 08.Svibanj/May.2015 u 21:59
	Among the Living (2014) "Aux yeux des vivants" (originalni naslov) Žanr: Fantazija, Horor, Triler Trajanje: 90 min Država: Francuska Jezik: Francuski Režija i scenario: Alexandre Bustillo, Julien Maury *Uloge:* Anne Marivin ... Julia Théo Fernandez ... Victor Francis Renaud ... Isaac Faucheur Zacharie Chasseriaud ... Tom Damien Ferdel ... Dan Radnja prati trojicu dečaka, Viktora, Dana i Toma koji beže iz škole kako bi lutali po napuštenom zabavnom parku. Nedugo zatim dolaze na mesto gde su ugledali zastrašujući prizor, čovek sa maskom klovna vuče ženu u lancima po polju. Da stvar bude još gora, maskirani klovn ih je primetio kada su krenuli da beže. Ali, pre nego što pobegnu, oni nailaze na nešto što je godinama bilo sakriveno, nešto što nije trebalo da vide. Preplašeni zato što ih je maskirani čovek video, pokušavaju da alarmiraju policiju. Međutim, zbog lošeg ponašanja u prošlosti, policija im ne veruje ništa i ne izlazi na teren. Te noći neko provaljuje u njihove domove sa ciljem da ih eleminiše, jednog po jednog. Uskoro će saznati sa kim imaju posla. izvor: horor-srbija Prevod uradio zaboravko2 Ažurirao bojan969 - 10.Svibanj/May.2015 u 14:06

bojan969 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220	Opcije posta Odgovori Citiraj bojan969 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Svibanj/May.2015 u 14:08
	zaboravko2 hvala za prevod

Aux yeux des vivants Aka Among the Living (2014)

Aux yeux des vivants (2014) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: