Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ashes to Ashes (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ashes to Ashes (2008)
Ashes to Ashes

Ashes to Ashes (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pepeo pepelu

Godina:

2008

Žanr:

drama, kriminalistički, fantazija, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

60 min

Autor:

Ashley Pharoah
, Matthew Graham


Glavne uloge:


Philip Glenister
  >  Gene Hunt
Keeley Hawes
  >  Alex Drake
Marshall Lancaster
  >  Chris Skelton
Montserrat Lombard
  >  Shaz Granger
Joseph Long
  >  Luigi
Geff Francis
  >  Viv James
Dean Andrews
  >  Ray Carling
Grace Vance
  >  Molly Drake
Amelia Bullmore
  >  Caroline Price
Adrian Dunbar
  >  Martin Summers
Andrew Clover
  >  The Clown
Daniel Mays
  >  Jim Keats
Stephen Campbell Moore
  >  Evan White
Dean Andrews
  >  DS Ray Carling
Charlie Roe
  >  Pathologist

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ashes to Ashes (2008)
    Objavljeno: 14.Svibanj/May.2011 u 19:06


Ashes to Ashes (2008)
 

 

Žanr: kriminalistička, drama, fantazija
 
Režija: Matthew Graham, Ashley Pharoah

 Uloge: Philip Glenister, Keeley Hawes, Dean Andrews, Marshall Lancaster

Jezik: engleski
 

Radnja:
Nastavak serije "Life on Mars", u kojoj ponovo glavne uloge tumače inspektori Hant, Rej i Kris, ali je radnja smeštena u 80.-te godine. Međutim, njima se ovaj put u rešavanju slučajeva pridružuje privlačna i inteligentna detektivka Aleks Drejk, koja spletom okolnosti završi iz 2008. u 1981. godinu. S obzirom da je mesecima pre toga proučavala izveštaje Sema Tajlera, svi likovi su joj poznati, a svet u kome vlada ravnopravnost polova i poštovanje zamenjen je neoromantičnim Londonom 80.-ih godina.

IMDB







Ažurirao CSInvestigator - 17.Veljaca/Feb.2014 u 16:04
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2011 u 19:19
Ja sam odgledala pilot epizodu i oduševljena sam Clap Radnja, muzika, gluma, sve je fenomenalno... Muzika pogotovo, baš osamdesete...
Life on Mars nisam nikada gledala, prvi put čujem za tu seriju, a za Ashes to ashes kažu da je kao neki njen nastavak, mada sam čitala na internetu da je uglavnom ocenjuju kao vid remake-a, a ne nastavak...Sve u svemu, ja sam uspela da pohvatam radnju i bez gledanja serije Life on Mars...
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2011 u 21:08
Prevedena je prva sezona... Nastavljam dalje... Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2011 u 01:00



Hvala CSI dajsve

Titlove za 1 sezonu mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
papiko View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2013 u 13:25
Vrh je serija. :)
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2016 u 00:51



Serija je prevedena, CSInvestigator i cokinica hvala bojica_plesacica
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2016 u 14:37
Posle par godina, konačno odgledah do kraja seriju LOL

Fenomenalna serija! Naravno, odgledati prvo Life on Mars (britansku verziju, ne američku).
Mislim da je lik Džina Hanta jedan od najboljih likova ikada stvorenih za televiziju.

Kraj serije zaokružuje priču za obe serije (Life on Mars i Ashes to ashes).

Hvala cokinici što je uskočila i prevela 3. sezonu, ja nikako nisam mogla da se nakanim. LOL
Inače, moji prevodi za 1. sezonu su malo lošiji tehnički, jer su početnički. Tongue

Uglavnom, sve preporuke za seriju!
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.