Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Aranyer Din Ratri Aka Days and Nights in the Forest (1970)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Aranyer Din Ratri Aka Days and Nights in the Forest (1970)
Aranyer Din Ratri

Aranyer Din Ratri (1970)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dani i noći u šumi

Godina:

1970

Žanr:

drama

Trajanje:

115 min

Režija:

Satyajit Ray

Scenarij:

Satyajit Ray
, Sunil Gangopadhyay


Glavne uloge:


Aparna Sen
  >  Hari's former lover
Samit Bhanja
  >  Hari
Kaberi Bose
  >  Jaya (as Kaberi Basu)
Soumitra Chatterjee
  >  Ashim
Subhendu Chatterjee
  >  Sanjoy
Simi Garewal
  >  Duli (as Simi)
Rabi Ghosh
  >  Shekhar
Pahadi Sanyal
  >  Sadashiv Tripathi
Sharmila Tagore
  >  Aparna
Dibyendu Chatterjee
  >  (as Shriman Dibyendu Chatterjee)
Premashish Sen
  >  (as Premashis Sen)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Aranyer Din Ratri Aka Days and Nights in the Forest (1970)
    Objavljeno: 16.Svibanj/May.2014 u 08:07







                 Aranyer Din Ratri (1970)




                                  * Days and Nights in the Forest *


            

                                                        IMDb
















Režija: Satyajit Ray
Scenarij: Satyajit Ray,
prema priči Sunila Gangopadhyaya
Žanr: Drama
Jezik: Bengalski, Engleski
Država: Indija
Trajanje: 115 min




Sharmila Tagore    ...     Aparna
Kaberi Bose    ...     Jaya
Simi Garewal    ...     Duli
Soumitra Chatterjee    ...     Ashim
Subhendu Chatterjee    ...     Sanjoy
Robi Ghosh    ...     Shekhar
Samit Bhanja    ...     Hari
Pahadi Sanyal    ...     Sadashiv Tripathi











             







Filmska adaptacija priče  indijskog romanopisca i pjesnika Sunila Gangopadhyaya.


četvorica prijatelja, simpatični Sanjoy, radnički šef koji obožava književnost;
pošteni Hari koji je ljubitelj kriketa; te neozbiljni Shakhar, jedini od njih
koji nema posao i koji uvijek pazi na ostale i Ashim jedinim koji ima automobil,
odluče otići na odmor u indijsku državi Bihar da odmore od užurbanog svakodnevnog
života u Kalkuti. Iako različiti porjeklom dobro se slažu i zabavljaju, a kada
dođu u okrug Palmau u kojem žive pripadnici istoimenog plemena, bacit će oko na
privlačne plemenske djevojke koje su prema legendi jednostavne i otvorene.







NAGRADE:
1970 - Berlin International Film Festival
Satyajit Ray, nominacija nagrade Zlatni Medvjed


TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2015 u 20:25
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2015 u 01:59




Hvala Gaco Hug
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.