A Zori Zdes Tikhie Aka The Dawns Here Are Quiet (1972)

(1972) · А зори здесь тихие (1972) A zore su ovde tihe (1972)

А зори здесь тихие (1972)
A zore su ovde tihe (1972)

Režija:  Stanislav Rastotski
Scenarij:  Boris Vasilev
Žanr:  Ratni
Jezik:  Ruski
Država:  Rusija
Trajanje:  137 minuta

Uloge:
Andrej Martinov, Olga Ostraumova, Irina Šev?uk, Irina Dalganova... 

Jesen je, 1941. godina. Šest devojaka, pripadnica PVO i njihov komandir Vaskov odlaze u izvidnicu jer je u blizini njihove baterije primećen nemački desant. Maštale su o velikoj ljubavi, nežnosti, braku, deci, porodici, ali im je sudbina namenila drugu ulogu. I one su do kraja ispunile svoju dužnost prema otadžbini.

Najbolji film u 1973. godini po izboru časopisa Sovjetski ekran.
izvor: kinorusija

Preveo/la:
Johhny Q

Ažurirao Vvesko - 05.Kolovoz/Aug.2016 u 10:48

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Vvesko Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013 Lokacija: Teslić Status: Offline Points: 553	Opcije posta Odgovori Citiraj Vvesko Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: A Zori Zdes Tikhie Aka The Dawns Here Are Quiet (1972) Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2016 u 10:47
	А зори здесь тихие (1972) A zore su ovde tihe (1972) Režija: Stanislav Rastotski Scenarij: Boris Vasilev Žanr: Ratni Jezik: Ruski Država: Rusija Trajanje: 137 minuta Uloge: Andrej Martinov, Olga Ostraumova, Irina Šev?uk, Irina Dalganova... Jesen je, 1941. godina. Šest devojaka, pripadnica PVO i njihov komandir Vaskov odlaze u izvidnicu jer je u blizini njihove baterije primećen nemački desant. Maštale su o velikoj ljubavi, nežnosti, braku, deci, porodici, ali im je sudbina namenila drugu ulogu. I one su do kraja ispunile svoju dužnost prema otadžbini. Najbolji film u 1973. godini po izboru časopisa Sovjetski ekran. izvor: kinorusija Preveo/la: Johhny Q Ažurirao Vvesko - 05.Kolovoz/Aug.2016 u 10:48


marcobobby Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Srbija Status: Online Points: 128	Opcije posta Odgovori Citiraj marcobobby Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2025 u 09:25
	Ratna drama sporijeg ritma prati manju grupu sovjetskih žena pod komandom narednika Vaskova, koje su dobrovoljno stale na braniku otadžbine. Odličan rad kamere, zanatski vešta režija jesu aduti. A mana na račun glume pojedinih glumica, kao i mlake akcione scene.

LjubicaSP Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 51204	Opcije posta Odgovori Citiraj LjubicaSP Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2025 u 11:00
	Postoje i novije verzije, film i serija https://rs.titlovi.com/prevodi/?prevod=a+zori+zdes+tikhie...+aka+the+dawns+here+are+quiet


Brkamika52 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2025 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 31	Opcije posta Odgovori Citiraj Brkamika52 Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2025 u 13:31
	Обадве верзије су ремек-дело, не знаш која је боља.

A Zori Zdes Tikhie Aka The Dawns Here Are Quiet (1972)

A zori zdes tikhie (1972) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: