Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A zori zdes tikhie... AKA The Dawns Here Are Quiet (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A zori zdes tikhie... AKA The Dawns Here Are Quiet (2015)
A zori zdes tikhie...

A zori zdes tikhie... (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

120 min

Režija:

Renat Davletyarov

Scenarij:

Renat Davletyarov
, Yuriy Korotkov
, Boris Vasilev
, Artyom Vitkin


Glavne uloge:


Natalya Batrak
  >  Mat Osyaninoy
Anatoliy Beliy
  >  Mayor
Darya Moroz
  >  Mariya, khozyayka kvartiry
Viktor Proskurin
  >  Makarych, pochtalon
Aleksey Barabash
  >  Gost Brichkinykh (as Aleksey I. Barabash)
Pyotr Fyodorov
  >  Fedot Vaskov
Maxim Drozd
  >  Mayor Luzhin
Agniya Kuznetsova
  >  Sonya Gurvich
Olga Lomonosova
  >  Mat Chetvertak
Ekaterina Vilkova
  >  Starshiy Serzhant Kiryanova
Anastasiya Mikulchina
  >  Rita Osyanina
Zhenya Malakhova
  >  Zhenya Komelkova
Kristina Asmus
  >  Galya Chetvertak
Ilya Alekseev
  >  Leytenant Osyanin
Sofya Lebedeva
  >  Liza Brichkina

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A zori zdes tikhie... AKA The Dawns Here Are Quiet (2015)
    Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2015 u 23:13






A zori zdes tikhie...

Aka

The Dawns Here Are Quiet (2015)

















Režija: Renat Davletyarov
Scenarij: Renat Davletyarov, Yuriy Korotkov
Žanr: Drama, Ratni
Jezik: Ruski
Država: Ruski
Trajanje: 120 min




Uloge:


Pyotr Fyodorov ... Fedot Vaskov
Anastasiya Mikulchina ... Rita Osyanina
Evgeniya Malakhova ... Zhenya Komelkova
Kristina Asmus ... Galya Chetvertak
Agniya Kuznetsova ... Sonya Gurvich


















Rimejk sovjetskog filma "Zore su ovde tihe" iz 1972. godine.
Opšta slika o ratu ispričana je kroz isečke iz života nekoliko
glavnih junaka. U proleće 1942. rat je u punom zamahu na svim
frontovima. Tu predstavu nema mala jedinica narednika Vaskova,
sastavljena od žena, koja ima zadatak da štiti magacin u pozadini.
Pojava nemačkih diverzanata u okolini sve će da promeni...





Tekst za temu je uradio i prevod za film najavio: carnojevic
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2015 u 21:18



carnojevic hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2020 u 00:04
Seriju prevodi mirelovac 👍
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2021 u 18:44
ODLICNA mini serija
Na vrh
cfox-sd View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: SD
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cfox-sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2024 u 13:34
Ратно психолошка драма! Одличан филм-серија. Мада ја сам Русофил па можда сам пристрасан... :)
Na vrh
Brkamika52 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2025
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Brkamika52 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2025 u 13:29
Ниси русофил без разлога...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.