| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
A Damsel in Distress (1937) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: A Damsel in Distress (1937)Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2013 u 21:07 |
|
A Damsel in Distress (1937) ![]() IMDb Režija: George Stevens Scenarij: P.G. Wodehouse, Ernest Pagano Žanr: Komedija, Mjuzikal, Romansa Jezik: Engleski Država: USA Trajanje: 101 min Fred Astaire ... Jerry Halliday George Burns ... George Gracie Allen ... Gracie Joan Fontaine ... Lady Alyce Marshmorton Reginald Gardiner... Keggs Ray Noble ... Reggie Byng Constance Collier... Lady Caroline Marshmorton Montagu Love ... Lord John Marshmorton Harry Watson ... Albert Jan Duggan ... Miss Ruggles Sva posluga britanskog dvorca Tottney zna da se lijepa mlada lady Alyce Marshmorton (J. Fontaine) uskoro mora udati i već se naveliko sklapaju oklade o tome tko će biti mladoženja. Klađenje je organizirao batler Keggs (R. Gardiner), koji u dogovoru s mladim slugom Albertom (H. Watson) kao budućeg mladoženju odluči predstaviti zagonetnog Amerikanca kojeg nazovu Mr. X. Za tu ulogu Albert odluči angažirati slavnog američkog plesača Jerryja Hallidaya (F. Astaire), koji živi u Londonu i s kojim se Alyce slučajno susrela jednom u taksiju, te kojem sluga pošalje ljubavno pismo. Za to vrijeme Jerry ima problema jer ga zbog nepromišljenih izjava njegovog agenta za odnose s javnošću Georgea (G. Burns) javnost doživljava kao zavodnika, zbog čega mora bježati od djevojaka. Povjerovavši u Alyceino ljubavno pismo, Jerry, George i Jerryjeva tajnica Gracie (G. Allen) stignu u dvorac Tottney, gdje shvate da Alyce zapravo čezne za američkim skijašem kojeg je upoznala na zimovanju u Švicarskoj. Sve će se dodatno zakomplicirati kad njezin otac lord John Marshmorton (M. Love) Jerryja zamijeni za švicarskog skijaša. Riječ je o prvom projektu koji je slavni Fred Astaire nakon komercijalnih neuspjeha filmova 'Vrijeme svinga' i 'Zaplešimo' realizirao bez svoje najčešće partnerice Ginger Rogers koju je zamijenila tada 19-godišnja i još neafirmirana Joan Fontaine ('Rebecca', 'Sumnja'). N A G R A D E: 1938: Academy Awards, USA Dobitnik nagrade Oscar za režiju najbolje plesne sekvence Prevod je uploudao G.W.T.W TITLOVI izvor.inter.okr. |
|
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |