Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 5 Days of War aka 5 Days Of August (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

5 Days of War aka 5 Days Of August (2011)
5 Days of War

5 Days of War (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pet dana rata

Godina:

2011

Žanr:

drama, akcija, ratni

Trajanje:

113 min

Režija:

Renny Harlin

Scenarij:

Mikko Alanne
, David Battle


Glavne uloge:


Val Kilmer
  >  Dutchman
Andy Garcia
  >  President Mikheil Saakashvili
Johnathon Schaech
  >  Cpt. Rezo Avaliani
Dean Cain
  >  Chris Bailot
Heather Graham
  >  Miriam Eisner
Mikko Nousiainen
  >  Daniil
Emmanuelle Chriqui
  >  Tatia Meddevi
Richard Coyle
  >  Sebastian Ganz
Kenneth Cranham
  >  Michael Stilton (as Ken Cranham)
Rade Serbedzija
  >  Col. Alexandr Demidov (as Rade Sherbedgia)
Mikheil Gomiashvili
  >  Anton Meddevi
Antje Traue
  >  Zoe
Rupert Friend
  >  Thomas Anders
Ana Imnadze
  >  Sofi Meddevi (as Ani Imnadze)
Sergo Shvedkov
  >  Minister Temur Iakobashvili

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 5 Days of War aka 5 Days Of August (2011)
    Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2011 u 17:17


 

               5 Days of War (2011)

 

                                                     * 5 Days Of August *

 

                      

                                               http://www.imdb.com/title/tt1486193/

 




 



Režija: Renny Harlin
Scenarij: Mikko Alanne, David Battle
Žanr: Akcija, Drama, Ratni
Država: USA
Jezik: Engleski


 



Rupert Friend ... Thomas Anders
Val Kilmer ... Dutchman
Andy Garcia ... President of Georgia
Dean Cain ... Chris Bailot
Emmanuelle Chriqui ... Tatia
Heather Graham ... Miriam
Mikko Nousiainen ... Daniil
Richard Coyle ... Sebastian Ganz
Antje Traue ... Zoe
Rade Serbedzija ... Col. Demidov
Mikheil Gomiashvili ... Anton Medoevi
Johnathon Schaech ... Capt. Rezo Avaliani
Anna Walton ... Karin Lange

 





                      

 


 



Radnja filma govori o ratu između Rusije i Gruzije
koji je trajao 5 dana i fokusira se na skupinu američkih
novinara i kamermana koji su se našli usred sukoba.

 





Akcijska ratna drama u režiji Rennya Harlina, režisera filmova kao što su
Die Hard 2, Cliffhanger, i Deep Blue Sea. Radi se o relativno niskobudžetnom
filmu sa budžetom od 20 milijuna $, baziranom na istinitim događajima.
Glumačka ekipa je poprilično zanimljiva i raznolika, pa tako su tu Val Kilmer,
Andy Garcia, Dean Cain, Heather Graham, Richard Coyle, Johnathon Schaech,
te naše gore list, Rade Šerbedžija.

 



prevod uradio intoxic


TITLOVI


 

 


          
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
MilanSRB View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Lipanj/Jun.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MilanSRB Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2011 u 14:00
Filo je ok ,ali mnogo su preterali... Ispadose Rusi gori od Hitlera a pred sudom se sudi Gruzijskim generalima zbog agresije na ruski narod... Inace film skoro nema veze sa realnosti...
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2011 u 15:40
5 Days of War je namenski, tj. propagandni film. Gruzijska vlast je svesno angažovala Rennyja Harlina, osvedočenog rusofoba. On je već snimio ideološki sličan Arctic Heat (veliki video hit s kraja osamdesetih).
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2011 u 16:05
Ja sam obrisala svoj post, s obzirom da je Kneginja već jako lepo predstavila film... Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2011 u 01:47
Originalno postovano od strane MilanSRB MilanSRB piše:

Filo je ok ,ali mnogo su preterali... Ispadose Rusi gori od Hitlera a pred sudom se sudi Gruzijskim generalima zbog agresije na ruski narod... Inace film skoro nema veze sa realnosti...
+1 Da nije tog preterivanja bio bi sasvim super filmBig smile
Rade Serbedzija, tom coveku nenormalno dobro stoji uloga nekog vojnog oficira, jbt zakon covek, svetska faca!ClapClapClapClap


Ažurirao icemaher - 09.Rujan/Sep.2011 u 01:47
TV TIME
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2020 u 14:22
Dobar film, rezija Renny Harlin
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.