Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 4 mosche di velluto grigio Aka Four Flies on Grey Velvet (1971)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

4 mosche di velluto grigio Aka Four Flies on Grey Velvet (1971)
4 mosche di velluto grigio

4 mosche di velluto grigio (1971)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Četiri muhe na sivom baršunu

Godina:

1971

Žanr:

kriminalistički, misterij, triler, horor

Trajanje:

104 min

Režija:

Dario Argento

Scenarij:

Dario Argento
, Luigi Cozzi
, Mario Foglietti


Glavne uloge:


Mimsy Farmer
  >  Nina Tobias
Michael Brandon
  >  Roberto Tobias
Aldo Bufi Landi
  >  Pathologist
Calisto Calisti
  >  Carlo Marosi
Dante Cleri
  >  Coffin Salesman
Guerrino Crivello
  >  Rambaldi, the Neighbor
Marisa Fabbri
  >  Amelia, the Maid
Oreste Lionello
  >  The Professor
Jean-Pierre Marielle
  >  Gianni Arrosio (as Jean Pierre Marielle)
Fabrizio Moroni
  >  Mirko
Corrado Olmi
  >  Porter
Francine Racette
  >  Dalia
Stefano Satta Flores
  >  Andrea
Bud Spencer
  >  Diomede 'Dio'
Laura Troschel
  >  Maria (as Costanza Spada)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 4 mosche di velluto grigio Aka Four Flies on Grey Velvet (1971)
    Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2009 u 23:57
4 mosche di velluto grigio aka. Four Flies on Grey Velvet (1971)


Director: Dario Argento
Writers: Dario Argento (screenplay)
Dario Argento (story)



Michael Brandon ... Roberto Tobias
Mimsy Farmer ... Nina Tobias
Jean-Pierre Marielle ... Gianni Arrosio
Bud Spencer ... Godfrey 'God'
Aldo Bufi Landi ... Pathologist
Calisto Calisti ... Carlo Marosi
Marisa Fabbri ... Amelia, the maid
Oreste Lionello ... The Professor
Fabrizio Moroni ... Mirko
Corrado Olmi ... Porter
Stefano Satta Flores ... Andrea
Laura Troschel ... Maria (as Costanza Spada)
Francine Racette ... Dalia
Dante Cleri ... Coffin Salesman
 Guerrino Crivello ... Rambaldi, the neighbor



Roberto, bubnjar u rok bendu neprestano prima uznemirujuće telefonske pozive, i prati ga misteriozan muškarac. Jedne večeri uspeva da uhvati svog progonitelja, ali ga u toku borbe slučajno ubada nožem i ubija. Beži, ali shvata da su njegove nevolje tek počele kada narednog dana dobija kovertu sa fotografijama na kojima on ubija čoveka. Neko tada počinje da ubija sve njegove prijatelje, i pokušava da mu smesti ubistva...





Trivia: 

U prvobitnoj postavi filma trebalo je da se nađu Terence Stamp, Michael York, pa čak i neko od Beatlesa.

Grupa "Deep Purple" je originalno trebala da radi soundtrack.

Jean-Pierre Marielle je sam došao na ideju da njegov lik bude gay..

Argentov uobičajeni saradnik Ennio Morricone, napisao je muziku za ceo film, ali se žestoko posvađao sa Argentom koji je odbio da neke od udarnih melodija ubaci u film. Nakon toga, Argento i Morricone više nisu radili zajedno, sve do 1996, a rock grupa "Goblin" je postala njegov redovni saradnik na soundtrackovima.

Slow-motion efekat sa metkom je upotrebljen u ovom filmu, mnogo pre Matrixa.

U Americi se u regularnoj prodaji na CD može naći soundtrack sa muzikom Enia Moriconea iz ovog filma. Film je još uvek nedostupan američkoj publici.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2009 u 14:13
Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:


Director: Dario Argento
Writers: Dario Argento (screenplay)
Dario Argento (story)


...

U Americi se u regularnoj prodaji na CD može naći soundtrack sa muzikom Enia Moriconea iz ovog filma. Film je još uvek nedostupan američkoj publici.



Dva imena kojima je sve rečeno! Clap
Ne znam kako nisam do sad znao za ovo!!!! Confused
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2009 u 17:39
A i Bud Spencer ima ulogu u ovome... MUST SEE!!!
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2009 u 10:02
Hvala kolegi Bizarre_999 na završenom prevodu:

http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx-subtitles/download/4_mosche_di_velluto_grigio_aka_four_flies_on_grey_velvet/85787.aspx

Uživajte.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2023 u 17:44
Prvi put da gledam Bud Spencera a da ne deli direkte i nokaute .
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2023 u 21:55
Dovoljno interesantan giallo, naravno u žanru više volim Argentove Bird with the crystall plumage i pogotovo Deep Red ali je i ovaj neizbežan pa makar i tek za giallo ljubitelje.

Izbombardovah ovih noći temu muzike iz filmova sa pregršt mjuze iz giallo filmova, no hajde i ovde:
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.