Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 252: Seizonsha ari Aka 252: Signal of Life (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

252: Seizonsha ari Aka 252: Signal of Life (2008)

252: Seizonsha ari

252: Seizonsha ari (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2008

Žanr:

drama, akcija, triler, avantura

Trajanje:

128 min

Režija:

Nobuo Mizuta

Scenarij:

Hiroshi Saitô
, Nobuo Mizuta
, Yoichi Komori


Glavne uloge:


Hideaki Itô
  >  Yuji Shinohara
Masahiko Nishimura
  >  Akio Kogure
Yôichi Nukumizu
  >  Haruo Tsudanuma
Sachiko Sakurai
  >  Yumi Shinohara
Tetta Sugimoto
  >  Tetsushi Mashiba
Seiyô Uchino
  >  Shizuma Shinohara (as Masaaki Uchino)
Satoshi Matsuda
  >  Ippei Aoki
Yûichi Kimura
  >  Keisuke Fujii
Takayuki Yamada
  >  Makoto Shigemura
Yû Kashii
  >  Saki Umino
Minji
  >  Kim

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 252: Seizonsha ari Aka 252: Signal of Life (2008)
    Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2014 u 00:54






                       
               252: Seizonsha ari (2008)





                                  * 252: Signal of Life *

                

                                                  IMDb















Režija: Nobuo Mizuta
Scenarij: Hiroshi Saitô, Nobuo Mizuta
Žanr: Akcija, Avantura, Drama, Triler
Jezik: Japanski
Država: Japan
Trajanje: 128 min





Hideaki Itô     ...     Yuji Shinohara
Masaaki Uchino     ...     Shizuma Shinohara
Takayuki Yamada     ...     Makoto Shigemura
Yu Kashii     ...     Saki Umino
Yuichi Kimura     ...     Keisuke Fujii
Satoshi Matsuda     ...     Ippei Aoki











                  









Nekoliko tjedana nakon gigantskog potresa koji je pogodio Tokio, grad opet polako
počinje funkcionirati. Ali nakon potresa temperatura Tihog oceana se naglo povećava,
što prouzrokuje ogroman tajfun, najveći koji je ikad viđen u Japanu.
Plimni val nastao tajfunom razornom snagom približava se Tokyju i prijeti da poplavi
gradsko priobalno područje.






Prevod je uradila: inge666

TITL









Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2022 u 18:10
Pre svega, brojka 252 iz naslova označava šifru za pomoć preživelima kakve katastrofe, koja se koristi kod mahom zatrpanih/zarobljenih preživelih koji čekaju spasilačke ekipe. Pa, eto ako se nađete nekada u Japanu, svejedno da li ga u tom momentu spopadaju kakvi kaiju džinovski reptili, kornjače, moljci ili cunamiji, orkani i torpeda, nuklearne i ine katastrofe, te ostanete, daleko bilo, zatrpani nekuda, sada znate šifru. Kako smo to rešili, hajmo minimalno i o samom filmu...koji me ubi od dosade, no šta je, tu je. 

Siroti Japan je objektivno fucked up, trusno područje, nažalost često izložen prirodnim nepogodama, te sama takva tema lako pronalazi put do velikog platna. Dakle ovde imamo kakav zemljotres, koji malo po malo, u toku od nekoliko dana izazove i cunami (praćen tajfunom) koji napravi haos po Tokiju...no ovo nije priča koja se odvija na površini, već ispod samog Tokija, konkretnije u metrou u kome je ostalo svega nekoliko preživelih pošto je ogroman talas prošao tunelima i odneo bogtepitakoliko života.

Među preživelima je i jedan bivši pripadnik spasilačke/vatrogasne brigade, njegova gluvonema malecna kći, te jos nekoliko ljudi, dok je na površini brat pomenutog bivšeg spasitelja, narednik dotične brigade...Vremena je sve manje, tunel se urušava, ponegde curi gas, pa je ono što bi trebalo da je goruće pitanje to ima li spasa za naše junake? 

Međutim, uprkos solidnim efektima, solidnim glumcima, uglavnom uverljivoj priči...film mi prosto ne funkcioniše. Dosadan je, predugačak, često previše "in your face" sentimentalan, uz ne uvek ubedljivo pa ni (meni) smisleno ponašanje likova, koji su pa priča za sebe, no da ne navodim primere,najkraće: bili su mi predaleki. Džaba efekata i eventualne realnosti priče ako su likovi i njihovo ponašanje nerealni.

Želeo sam da pogledam kakav japanski film katastrofe upravo jer ih zemljotresi i čuda akaju često pa sam naivno pomislio da imaju pregršt kvalitetnih ideja/priča za ispričati na temu...ovde to nije bio slučaj i tako mi je to. 

I sto puta rekoh, Beograd je rušio kako je ko stigao, ma i kada ne stignu, oni ga poruše za svaki slučaj, nema kamen na kamenu da ostane na duže, kakva Godzila, zemljotresi i Tokio, nije to ništa. No kako mi živimo neprekidnu katastrofu kroz vekove, koji, da prostite, moj, ima da pravimo kakve još katastrofične filmove, i onda, siroti, moramo da se zlopatimo i sa ovako čime.   

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,422 sekundi.