Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Üç maymun Aka Three Monkeys (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Üç maymun Aka Three Monkeys (2008)

Üç Maymun

Üç Maymun (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Tri majmuna

Godina:

2008

Žanr:

drama

Trajanje:

109 min

Režija:

Nuri Bilge Ceylan

Scenarij:

Nuri Bilge Ceylan
, Ebru Ceylan
, Ercan Kesal


Glavne uloge:


Yavuz Bingöl
  >  Eyüp (as Yavuz Bingöl)
Ahmet Rifat Sungar
  >  Ismail
Hatice Aslan
  >  Hacer
Ercan Kesal
  >  Servet
Cafer Köse
  >  Bayram
Gürkan Aydin
  >  Cocuk

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Üç maymun Aka Three Monkeys (2008)
    Objavljeno: 21.Svibanj/May.2012 u 10:17
Üç maymun Aka Three Monkeys / Tri Majmuna (2008)



http://www.imdb.com/title/tt1233381/



Žanr: Drama

Režiser:
Nuri Bilge Ceylan

Glavne uloge: Yavuz Bingol, Hatice Aslan i Ahmet Rifat Sungar

Opis filma:

Ambiciozni političar beži sa mesta automobilske nesreće koju je skrivio. On okrivljuje svog vozača za nesreću, kako bi očuvao svoju poziciju na predstojećim izborima. Da bi izbegla teškoće i odgovornosti koje bi bilo teško podnositi, njegova porodica počne ignorisati istinu i ne želi videti, čuti ili govoriti o tome.


Link do prevoda:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=%C3%9C%C3%A7%20maymun&jezik=




Ažurirao CSInvestigator - 23.Veljaca/Feb.2014 u 02:06
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 656
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2022 u 16:11
Dobar film. Ozbiljan. Krupnih kadrova koji nagoveštavaju emociju i veoma svedene dinamike, uprkos stalnoj napetosti koja vlada među veoma upečatljivim akterima...
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2022 u 13:52
Da opis, jedne noci pred izbore, umoran i pospan,  politicar i bogat covek, udari pesaka.
Medjutim naisla su u tom trenutku druga kola i zapisali su broj tablica, i samo su otisli i rekli da ce nazvati policiju, njega nisu videli, a on pobegne sa lica mesta .
On poziva svog vozaca i nudi mu pogodbu, da preuzme krivicu i da robija umesto njega, ali da ce njegova porodica dobijati redovno njegovu platu, a nakon izlaska i pozamasnu sumu novca.
U celoj prici su jos samo njegova zena i sin, i hajde da kazem da je  podeljena u dve celine dok je on u zatvoru i nakon njegovog izlaska iz istog.

Zanr, cista drama ( realizam, samo na par mesta dolazi naiygled do odstupanja, ali to je da se prikaze ...). Dinamika moze mnoge da odbije, jako je spor sa dugim kadrovima, Mislim, da je ovo tip filma, ili mi je dobar, ili ono dosadan, bez veze, a ovaj sto pise filozofira.

Pa i naslov je vesto izabran, tri mudra majmuna i cetvrti koji im se pridruzuje, prvi  koji pokriva oči i `ne vidi zlo`, drugi koji  pokriva uši i `ne čuje zlo`, treci   koji pokriva usta i `ne govori zlo,`  pridruzuje mu se i cetrvti koji ne cini zlo.

Rezija odlicna, fotografija odlicna, zvuk , pa na par mesta sam bukavalno doziveo kao da se to desava pored mene, a prica kao da se desava u kraju itd.

Ona kompozicija, zgrada, pruga, pogled, (prozor, vrh zgrade), more... bas dobra.  Jeste mi uneo malo specificnu atmosferu i napetost, mozda drugima nece.  Malo su neka mesta nedorecena i autor ostavlja nagovestaje, vizuelno prikaze ali znamo u sustini sta porucuje, neke motive ostavio otvorene ali su i u realinosti mnogi nedokucivi,

 Imamo tri `unutrasnja sveta`svaki drugaciji i svaki ima svoj neki cilj, ali i u svakom je borba, zatim imamo zlocin (e), preljubu, bes, sad `priguseno` nasilje i njihovu vezu i lestvicu, videcete i na samom kraju filma, malo paranoje, opsesivnosti, strasti ( vidimo kod zene), zanimljivi su i odbojni likovi muskaraca, znoj, krv, povracanje, prividnjanja, i tako dalje.  Sve ima svoje i lepo je uklopljeno.

Da ne duzim, svaka kinematografija, pa i bivsa jugoslovenska, ima nekoliko dobrih filmova na ovu temu, nista nije novo, ali sve u svemu prijao mi je film.


Ažurirao AlexDeLarge - 16.Rujan/Sep.2022 u 17:26
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.