Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Zootopia (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zootopia (2016)

Zootopia

Zootopia (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zootropola

Godina:

2016

Žanr:

kriminalistički, misterij, animirani, obiteljski, komedija, avantura

Trajanje:

108 min

Režija:

Byron Howard
, Rich Moore
, Jared Bush

Scenarij:

Byron Howard
, Rich Moore
, Jim Reardon
, Jared Bush
, Jennifer Lee
, Phil Johnston
, Josie Trinidad


Glavne uloge:


Jason Bateman
  >  Nick Wilde
Tommy Chong
  >  Yax
Bonnie Hunt
  >  Bonnie Hopps (voice)
Maurice LaMarche
  >  Mr. Big
Idris Elba
  >  Chief Bogo
Ginnifer Goodwin
  >  Judy Hopps
Don Lake
  >  Stu Hopps (voice)
Raymond S. Persi
  >  Flash
Shakira
  >  Gazelle
J.K. Simmons
  >  Mayor Lionheart
Octavia Spencer
  >  Mrs. Otterton (voice)
Alan Tudyk
  >  Duke Weaselton (voice)
Nate Torrence
  >  Clawhauser (voice)
Jenny Slate
  >  Bellwether
Della Saba
  >  Young Hopps

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1045
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Zootopia (2016)
    Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2015 u 16:03

Zootopia



IMDb: http://www.imdb.com/title/tt2948356/?ref_=ttfc_fc_tt


Žanr: Animirani
Zemlja: SAD 
Scenarij: Jared Bush
Glavne uloge:  Ginnifer Goodwin, Jason Bateman

U životinjskom gradu Zootopiji, brbljavi lisac željan uspjeha mora se dati u bijeg, kad mu podmetnu zločin koji nije počinio. Na tragu mu je najbolji policajac Zootopije, pravedni zec, ali kad obojica postanu meta zavjere, moraju se udružiti, te otkrivaju da čak i prirodni neprijatelji mogu postati najbolji prijatelji.




Ažurirao angels - 05.Srpanj/Jul.2016 u 10:51
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 5965
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2016 u 21:05




Prevod najavila

AAdeAA
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Online
Points: 10658
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2016 u 18:38
Prevod najavio nebojsa66 Clap

Jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej!


P.S. Samo nemoj biti kao ovi lenjivci LOL


Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 17465
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2016 u 18:47
Je l' ovo neko požurivanje? LOL

Alooo, admini?!!

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Online
Points: 10658
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2016 u 18:52
Misliš:

"Je l'... ovo... neko... požurivanje...?

Ha... ha... ha...

Al... oo...o... admini...?!!

Ha... ha... ha..."



LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 12488
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2016 u 16:17
EXTRA FILM.   
Ocena 10,00    
PREPORUKA ! Must watch movie.   

Ps.Lenjivci i Don Karleone i još puno, puno smešnih scena.
Legio VII Claudia - Pia Fidelis
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 12488
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2017 u 23:33
Zasluženo - OSKAR !    
Legio VII Claudia - Pia Fidelis
Na vrh
MockingJay View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Rujan/Sep.2013
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 240
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MockingJay Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 15:17
Definitivno najbolji animirani film u zadnjih par godina. Ima sve, znači od humorističnih scena do nekih ozbiljnijih stvari, stvarno je Disney nadmašio sam sebe

Za one koji još nisu gledali:


“Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.”
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 5563
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2017 u 11:47
Sve naj naj o crtiću.Za velike i male i nas starce.
Na vrh
superfreakdonky View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: -2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj superfreakdonky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Svibanj/May.2017 u 03:21
vrhunski, tematika , pun pogodak, !
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 22144
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 15:49
Vrlo dobar, zabavan i višeslojan, zapravo poslednji baš dobar crtać koji sam gledao, sviđa mi se u kom pravcu se razvijaju, neka i ne tako često,no eto povremeno me oduševi ovako šta.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.