Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Zdravo svima!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zdravo svima!

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Josip Rakic View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Travanj/Apr.2020
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Josip Rakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Zdravo svima!
    Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2020 u 16:08
Zdravo, dobri ljudi. Evo, prevodim već podulje vrijeme, ali tek prije cca 6. mjeseci sam se odlučio priključiti timu. Prevodim za još neke stranice tako da me možete naći na puno mjesta.

Moji prijevodi su unutar zadnjih nekoliko mjeseci napredovali tako da kvalitetom, kako tehnički, tako i prevoditeljski, mogu parirati HRT-ovim.
Prijevode serije Space Force sam dodatno poboljšao i popravio, jer sam naučio dosta stvari koje sam pogrešno radio, pa ću u narednim danima poslati na onu temu za brisanje/ispravak da ih se zamjeni.


Ako nije problem da mi promijenite username da bude kako i moje pravo ime glasi. Dakle u "Josip Rakić." Glup mi je ovaj naziv.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 42439
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2020 u 19:44
dobrodosli

Promjenu imena ćemo dogovoriti preko PM-a.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 19573
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2020 u 19:48
dobrodosli
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Online
Points: 20912
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2020 u 20:00
dobrodosli
Na vrh
skajler View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: >>>>>>>>>>>>>>
Status: Online
Points: 4572
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skajler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2020 u 20:54
dobrodosli
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.