Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi > Oni koji su nas zadužili
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Zbogom Jokeru (17.04.2025.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zbogom Jokeru (17.04.2025.)   | BA | HR | MK | RS | SI |
 Odgovori Odgovori Stranica  123 5>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Zbogom Jokeru (17.04.2025.)
    Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:28




Drage kolege prevodioci i prijatelji sajta,Sa neizmernim žaljenjem vas obaveštavamo da je nas je naš dugogodišnji član JOKER napustio. Naša je velika čast da smo skoro dve decenije imali priliku da uživamo u prevodima koje je naš kolega postavljao na sajt. Za života nas je obradovao sa 361 autorskim prevodom, a kada se tome pridodaju obrađeni i prerađeni titlovi, brojka prelazi hiljadu titlova i tom impresivnom brojkom nas je beskrajno zadužio. Bilo da ste još u ranim danima ovog sajta gledali filmove poput Stardust, Pirates of the Carribean, peko serija The Originals i Discovery of Witches sve do serije The Blacklist, koja mu je bila poslednji projekat, ili neki od brojnih naslova, susreli ste se sa potpisom - Prevod i obrada: Željko - i datumom titla. Mi ćemo našeg Željka zauvek pamtiti i želimo mu da počiva u miru.
Večna mu slava.

29.11.1965.-14.3.2025. rip


Ažurirao iromafia111 - 28.Travanj/Apr.2025 u 10:01
Na vrh
ivanhell View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivanhell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:31
Moje iskreno saučešće porodici :(
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 46887 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:41
Whats the Diehl?: The Best and Worst in Boston

Iskreno saučešće porodici i svima bliskima.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1774 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:43
Počivaj u miru....
Na vrh
natazoka View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj natazoka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:43
Najiskrenije Saučešće!!!
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11259 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:55
RIPUnhappy
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6182 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 19:00
 Cry
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 55501 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 19:01
Počivaj u miru. Cry
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Sub Zero View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 04.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sub Zero Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 19:20
Počivaj u miru. Cry
Na vrh
lesa77 View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lesa77 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 20:05
Moje iskreno saučešće porodici. Počivaj u miru legendo.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 757 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 20:41
Moje najiskrenije saučešće i hvala!
Na vrh
Wuk86 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 861 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wuk86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 21:12
rip
Na vrh
Lilit77 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2018
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lilit77 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 21:19
Zbogom Jokeru i hvala ti za sve.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23223 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 21:26
Počivaj u miru. Saučešće svima koji su ga znali.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 2838 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 21:34
Strašno. Cry

Saučešće porodici i svima koji su ga poznavali. Unhappy
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 472 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 21:57
sto ne volim ovakve vesti..uzas...SAUČEŠĆE porodici..
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1081 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 22:01
Na vrh
mirelovac View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2013
Lokacija: Zrenjanin
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirelovac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 22:06
Počivaj u miru.Cry
spartacus
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 71396 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 22:51
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 68514 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 23:01
Željko, hvala ti. rip
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 5>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,391 sekundi.